1 x x x XII XIII XIV XV XVI daer de pla vanthienen Hr. waren. tot vaders met mijn vrou 4.R.T. C.V. tot's Lievensens ter beurse, en tot vaderen te gagt niet mijn vrou en sustens inde staten en foortegjes tuijn bij broers daer een roochte 3 en C.I.V. oomiosen huis. en neef Barquen hier, en met de heer de backer over sijn reekening geconsuleert, met Lembij momma, en met domjosef S.r Jan besocht, gij neef sarvaes en de vries, tot Domens en tot Roocks 1.st. Met oom soo is noch wat gewandelt vanden burg bij mijn vertrocoon s'achtermiddags. inde tabacx kelder met oom jacob niet, broev Jan vinckebooren tot Hoocks I. Boren kreeg een marbre tafel tuijs, met johua tot Lievensen daer barnars en vrou was, met Cabvera, ende backer tot Montagnes doende sijn reekening aff 2 mael ter kercke en met mijn vrou wat gewandelt Gistolozzi. en vrou. en schoenmoeder. juffr. massa. Croerjan en vrois bij ons te gaff, in mijn huijs geweest en Jan Lierensen met Cornelis de Backer, en jannecken dircks overt meer op leyden gegaen, van daer op den Haeg. spreckende onderwegen moijtimmer mans logerende op de doelen, sij tuunhout om een glaecken. Dragor bij ons gelogeert en den schoonsoon warmen huijse. T Met iandt tuunhout, enige franse, Goudeleren gesien, met enig teni jandt hemiddags, en huwach mijn gagt. benevens Janneken directen inden hof van de 3 douariere, met debackeer. Swager jan en Josua 2 XVII XVII XIX XX XX XXII XXII Ende jonge so hier. synde gekomen van Rotterdam, tot monsr. I turnoont om een glaesken met de backer te voet naenden leytsendam, synde bij moetim mermans aen. aten huiddagh te leijden te haerlen bij mo- Jacoba Savons te amsterdam (so bei In myn tabax kelder, en mijn huijs met vinckebooren, tot Livensens. brock vader van de beurs tuijs daerhavons met myn vrou tegist waren. Eenevens Jan Smilopen en schaef Boven, en Sij Livinsen. Poelwijck. in mijn tabax kelder met Josua. met debacker Gestolosza tot Goocken Sprae (mene Sochtens ter kercke, mama en vrou geleydt tot suster Hinlopens tot vaders / en Lievensens Juff.r Bartolott, bij ons te gagt bij swager jan Mijn vrou geleijdt tot Lievensens, daer met L. v. Poelwijck met Cornelis de Backer bij Hasselaer, en samen in sijn jacht. met Rasel en den timmerman in mijn huijs, en van levensen mijn vrou ge- heb. Quam oom adrianus bij ons logeren met oom advianis bij s' Lievensen geseten met draheer bij onsentaback en savoens in goede compagnie a la montagne I monsr. Richard bij mijn myn veverende enigen wijn. tot vaderen bij mijn susterh met d’odeur en oom jacobus bij Jan Lievensen en dommer tot d'odeuver een glaecken I C.I.V.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.