18 19 20 - 21 22 23 24 2 26 vande beurs tot vaders bij myn suster, geaccompagnant door van Loo sprack de kistemaecker die bij mijn was, door mama smiddags overtafel nasselijc maer bejegent: sprack berg. van hoorn, met momma Pistolozeza in Maltha om een Pijpken. 4 P T Montagne bij mijn bij Mr. Poulus, met sr. Cornelis vande beurs naer huijs voetius bij mijn, met oom Jacobus bij mynsusteren tot raders, de schragen wercker, meester Poulus, met koningh tot Vanloos die sprack Dorv.r Roothooft bij mijen, en Capt: koningh, met wien, en swager Coijman bij Mr. Poulus. met dito Capt. in myn tabacks kelder hem vererende t lb. moij marij bij ons die tuijs brocht, quam N. so hier hier logeren - Du Pre bij mijn, en Brise, tot m.r Poulus, mijn susters, daer Jan Vos ende kistemaeckerspraek en voet 2 lb. taback vereert, ausbrebier, en scholten bij mijn, en mons.r snoek meest.r Jacob landt meetenbij myn, ondekerek over de saeck van snoeck boven, bij meestr. Poulus. Dufve ½ lb vereert at Jan Lieense bij ons donner bij mijn met Livius, en Pestolozzi tot Boocke Communiceerde, oomsadrianus, Jacobus, moij, marij, Jacoba hier en Pvoet schoon weer O.N.O.W niet vorst CII Voetius en fonfeijn bij mijn, met Sr Cornelis bij lamine, Moij Jacoba nicht alette, en Baltine bij onstergast, met sr Cornelio int hof van Hollandt op de comparitie tot vaders I.P.I. Met oom adrianus bij vader op den dam en s'achtermiddags samen tot Poocken met vader. de koningen. en Rusius doende de koop van sijn caros te niet, met dito oom, bij oom Jacobus met Switente, gast I. Neef vande put bij mijn. Custer geertruyt. Moij timmermans tmerongen, nog Marij de nichten hare dochters, die tuijs leyde tot vaders, en met Lasselder en six tot sijnent, siende syne twelingen enige Bruijd gedepescheert, tot Poulwycker en bij livius, daer saf, wordende in mamas schilderg geset, verstont de schepen van Bilbau binnen 2 28 2 3. 4 5 vander burg bij mijn, en over den gemenentaback geconsulteert, samen bij livius, en Loo daer myne kinderekens geschildert wierden, van vaderen de andere overliden tot Poochs getrackteert, met mijn vrou bij Livius die geschildert wierdt, daer swager dan bij ons quam, samen bij loo. daer CLV onse geschilderde knapensagen de spaense consul bij ons seer obligant swack monsr van der gous die savons bij onsat, mijn posteur me het barlyns kleet geteckent, dommer bij mijn dat sederhout geschiedoren by mijs tot MARTIVS Boren bij Benzio, en Pestoleuza, daer Massa, en Tafel, nee- josua bij mijn bij jan Gevenzen en samen als montagne, op de - Backers comparitie int tot van hollandt s achtermiddags inde kerck, en bij neef Barnans om een praecken met mijn vrou bij mijn suster daer Benning en andere zwack cosijn josua bij ons, de moijs Timmermans, en Amerongen etc bij ons savons te gast die tuijer leijde Guarn Cavel voet van brabant tuijs. Maireel bij mijn: met S. H. inlopen om juffr. (de loeckrente sprecken, quam daer voor s'achter middags bij mijn (geleijdende mijn suster elisabet bij de schilderliams Van der Cura bij mijn. s'achter middags geschorte hij mijn en met vandenburg als montagne een pijpken Savons ter wacht Met neef sarvaet en Brouer, bij moij marij spreckende van marmer stenen, ter beurs en samen vader tuijs gebracht. bij mr. Jacob met lingelback bij Livius, en van Loon, s'achtermiddags daer met mijn vrou en tot Dommers tot vaders daer onse kinderen hanneekoekten. geley de vader nae neef duijts: sprac nicht, en neef vander meulen voglesang bij iiii 1 I. I.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.