I 5 6 7 8 t. 2 3 4 F E B R V A R I D Bij Engelbacken samen aent huijs van Conf.re Reael en int Schouburg, sijnde een schilderij bij cader hem wensende niet neef vanderput veel gelucken in sijn borgemeesterschap, tot swager H. tegast, met van der put in myn collegie, met mijn vrou savons bij vader, daer de neven duyts, van der meulen, Jan Hinlosen mede waeren sonder eten naer bedt by oom jacobaer saemen naert kersmael, brochten geelvinck, en T kasselaer tuijs daer drinkende een front is nachije Met mania moij marij haer dochter broer santje, soon in vaders caro- nae haerlematen bij oom / soo af, bij Cameij, savons weertuijs. C.I. Wierdt in mijn oude banck geconfirmeert, en met swager jan mijn aenspreckende, a la montagne bij gheelome ter gast, daerby mij komende s van Poulwijck, brocht oomsacobus, en's jan myn tuijs. T. Neef Pau bij mijn met hr. Cornelis, int hof van Hollandt over idesmens saeck bij goedemannen, / ten huijse van lamine of de wacht 2 p.r Bij vadertegast niet mijn,'s wagers, en vrouen, bleef mijn vrou daer savons, en Laste oft cantoor In mijn collegie daer de confraters naerde, voetius bij mijn sprack vader. gaende neef 10 septus duijts huwelijck versoecken met vanderburg, en fonteijn tot Poocken, daer voetius bij ons quam en savons tot Hulst ter gast 1 gens bij mijn mijn wat taback vereren de met weveringen vander buijg af gegaen, sachtermiddags boven comparerende de indiscreten enckeveen met dirckdewael bij vader weggerende mijn japanse bruijgoms rock te betalen horende een C.I.V Staelken van mijn susters vuijle achterklap 1 11 18 I: 14 15 17 9 10 2 mael ter kercke, sprack momna de Jonge, van Jan Vos en kommas besocht. Neef bavenars moij mang en Jacoba Neef brouer bij mijn bekommert dat sig eenen van sijne met selaers soo haer getracteert had doot had getronken, met Jan Livense, swager van hinlopen, als 2 goede mannen op poocken doelen, over seecker schil derij van mijn schoonmoeders familie aen te besteden, ende voor ƒ 1600. veraccordeert, maer onder ons 2. maer bekent. in Maltha daer „ de Backer met de advocaten was moij marij en Jacoba tuys gebroekt Met vanderburg en fonteijn onsen gemenen taback gesien, oom 10se en vrou, de Ruder en vrou meij marij en na f Heuft bij ons te gast bij Pr Aldewavelt ½ roecken gaende de ridder en vrou savons naer Haerlem Gens bij mijn. van mij Jacoba met een eycken soute kasije voor silver ver eert, met Pisteloenza oom soeef mama van sijn conditie gesproeken seeckerkaeg man, en schuyte voerder aengaende het versenden van varmis taback naer engelandt bij mijn, ende graef van beuren op de verkoof vande Postillon 3. P I Met oom josif vande affaires vant cantoor gediscoureert, examinerende cornelio debacker, met mijn vrou tot verwager St. hinlopen te gast daer Prins Monrits derugter, en andere mede waren al savons pisteloz by ons Guicharte, en Cabnera bij ons neef Josua, en k. dupre inde kerck Met Josua Alboras bij vader, hun geleijdende tot Poocken daertegast goene by d Mourits, spraek berg. sjugel. myn daer mede nodende C. IV Van Jan vos besocht. samen bij vader en suster Jacoba daer inicht savraes was met haer man swager J. F. bij neef sarvaes brouer hebbende het Podegra. CIV secker Portugees soluiteur bij mijn; mijn onderrechtende vanderhaeck van coquel en Galle, neef vandewoordt bij mijn versoeckende & corndio niet te wellen confineren. bij mijn sustens van wooninge tuijs gebroeckt 2
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.