Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Req. wiert gesloten, als kwanneer het beloop vandien selfs heb-
mieten goet doen, en betalen. waer naer door monsr. Degratt de
instancie is gedaen, en bij de 10 maenden honderde minste betal
gecontinueert altijt uijtgestelt, en ten laesten gewesen op een
coop daer geen huijsen en staen. Soo dat eijndeije naer alle civile
middelen getenteert te hebben, genecessiteert geweest ben
dese extremiteijt te gebruijcken, om het mijne te consequeren
sijnde tussen mijn, en de neve, noyt soo familiare corres.
geweest, aansoo familier van dit mij niete deshoveren, te
meer dewijl deselve vol by hem verkoft, ende penningen sijn
genoten, en hem noijt de pijne waert is geweest, mondeling
of schriftelijc aen mijn uijtstelte versoecken. Ten laesten en
geloire met vE. neve het recht of c/m beter te seggen. het
gemeenge vuijc van een anders goederen, gelijcten tijde vande
postelen. alleen geconserveert te sijn, ende consequentelijck
mijn het recht, om het myne te vervolgen bewaert, veel
mincken betamelije mijn voor in nureens te calangenen.
daer uijt blijckende. UE passie g'informeert sijnde, of
onvoorsigtigheijt bij soo vanne het selve niet en sijt geweest
mijn aen het een noch het ander weinig gelegen sijnden ende ten
ware professie hadde gedaen van een eenige man, luchtelijc
geenschryvens waerdig, mee welcke qualiteijt, gelyc als
meer dee van de dmaer versceide mijn altijt te willen
conserveren
De dinaer St V M.
myn Leer
Amsterdam XVIII. Deijmb. Ao 1659
Monsr. Jaques de quaet.
UE. aengename van den 11 deser benarens die vanden 16. wel
ontfangen VE bedanckende voor de goede zorge omtrent dien
ombeschaemden debiteur gedragen, waer in voorden ontfangen
al goedenorge was gedragen, ende het arrest naer behoven gedaen
ende naedemael bovendien ensoender suffisante borge
te stellen is doorgegaen sal den offisier sijne actie met
gelegentheijt weten in te stellen, nu heeft sijnen neef
Dr Gutmans V.E. belooft te betalen dat wel is, maer na
demael gelooft ende doleert sijnen neef hier door soo groten
mieten goet doen, en betalen. waer naer door monsr. Degratt de
instancie is gedaen, en bij de 10 maenden honderde minste betal
gecontinueert altijt uijtgestelt, en ten laesten gewesen op een
coop daer geen huijsen en staen. Soo dat eijndeije naer alle civile
middelen getenteert te hebben, genecessiteert geweest ben
dese extremiteijt te gebruijcken, om het mijne te consequeren
sijnde tussen mijn, en de neve, noyt soo familiare corres.
geweest, aansoo familier van dit mij niete deshoveren, te
meer dewijl deselve vol by hem verkoft, ende penningen sijn
genoten, en hem noijt de pijne waert is geweest, mondeling
of schriftelijc aen mijn uijtstelte versoecken. Ten laesten en
geloire met vE. neve het recht of c/m beter te seggen. het
gemeenge vuijc van een anders goederen, gelijcten tijde vande
postelen. alleen geconserveert te sijn, ende consequentelijck
mijn het recht, om het myne te vervolgen bewaert, veel
mincken betamelije mijn voor in nureens te calangenen.
daer uijt blijckende. UE passie g'informeert sijnde, of
onvoorsigtigheijt bij soo vanne het selve niet en sijt geweest
mijn aen het een noch het ander weinig gelegen sijnden ende ten
ware professie hadde gedaen van een eenige man, luchtelijc
geenschryvens waerdig, mee welcke qualiteijt, gelyc als
meer dee van de dmaer versceide mijn altijt te willen
conserveren
De dinaer St V M.
myn Leer
Amsterdam XVIII. Deijmb. Ao 1659
Monsr. Jaques de quaet.
UE. aengename van den 11 deser benarens die vanden 16. wel
ontfangen VE bedanckende voor de goede zorge omtrent dien
ombeschaemden debiteur gedragen, waer in voorden ontfangen
al goedenorge was gedragen, ende het arrest naer behoven gedaen
ende naedemael bovendien ensoender suffisante borge
te stellen is doorgegaen sal den offisier sijne actie met
gelegentheijt weten in te stellen, nu heeft sijnen neef
Dr Gutmans V.E. belooft te betalen dat wel is, maer na
demael gelooft ende doleert sijnen neef hier door soo groten
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.