soude mogen uijt resulteren, waermede mijn sierticuliere vrint schaft sal geschieden versoeckende myne kraemwijn eerste willen komen proeven, daer myn opsal verlaten, en blijven desen 8 decemb. 1659 VE dienstwillige IHVM Amsterdam Mijn heer Lepla wenschte van harten dat de dafferentie tussen het Ruijer van mijn schoonmoeder, en moechr. pistoloszra ware geadmist vande welcke VE alreets kennisse heeft genomen ende weder sijts versoekt in qualite van goede man de difficulteijt bij te leggen, dewelcke gaepenen geassopieert sagen te meerde wijl met meerder diligeren grooter onlusten te gemoet hun versoeckende dit op alle vruitschap sijnde de int erven van een wedue, en wesen, en die dewelcke in syn leven vl soo waerden vrint als gecweest, dese, en andere consideratie doen ons hoopen, V.E. hier op spoedige antwoordt, op dat verseeckent zynde van V.E. komste mijnen oock jongst Coijmans op deselve tyt mede soude mogen versoecken, maer op myn verlatende sal blyven UE dienstwillig eed maer Mijn heer desen VIII decemb Ao 1659 Amsterdam Monsr Pr. Putmans Hebbe voor desen noijt de seer gehat UE te schrijven meer door manquement van quaste als goede wille om V.E. te dienen sijnde desen alleen om ik te verseekeren mijne intentie noijt geweest te sijn, je mant het minste ongelijc, en veel min affront te doen gelijc onderrecht ben E. E. mijn na te geeven. Spruijtende / uijt het arrest door mijne ordre op en tegens sijnen neve monsr Coppens van kelt don derdach voorleden gedaen. De welcke op sijn versoeck contrent 14 maenden gelezen uijt speciale Courtoisie een voltabac hebbe toegesonden, ende leger laten stellen als deselve in partij verkoft sijn geweest, ende noyt eerder laten manen, dan ten tijde de laeste verkoft sijnde, de
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.