Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
mijnent op het middach malk verwachten, synde tegenwoordig
van excellenten wijn versien, de soo is van mons. van Aldewandt
is overleeden en sal tegens morgen segraven worden, soo dat
wat vroeg op de maeltijt dient te komen waerop mij mij
verlatende sal blijven monsr Een vrondt VE. daer willige te
III. November. 1659. A Amsterdam.
Aen Bastian Poullissen Lovenier inde Beverwijl
Alsoo tegenwoordig de tijt van het planten als gekomen
wilde wel dat gij mijn, soo dra als mogelijc is liet
toekomen de G. afwicosen Jan Market, met een van V.E.
beste Garse Boomen, benevens s. a 6 kruijwagens met
aerde uijt vE meloenberg om deselve in te planten
dewelcke op het spoedigste sal verwachten ende blijven
vE. vrindt I. H. v. Mairseveen
desen 5. Novemb. Ao 1659.
Amsterdam
de Lr Abram le Pla.
Gaet hier nevens 2 te taback vanden besten, mijn voor desen
bij VE. gesonden voor de 9. meloenen, waer voor op het
Hoogst verobligeert ben, sullende in alle occasie het sefere
soecken te verschuldigen, sijnde het lange uijtstel veroorsch
eensdeels alsoo meende den voorleden somer selveroverte
komen, ende ten anderen, als sijnde vrucht en van contrarie
effecten, deselve in desen tijt het mittigste is gebruyckt
Hebbe achter mijn huijs seer schoone son, ende een frage
msloenback laeten maecken, sullende derhalven, vE
tegens den tijt, om een weinig van het beste haet, moeijlij
vallen, Gelijc tegenwoordig doe, om te weten of de me-
Coenberg soo veel mes van doen heeft, omsala en Cons
uijt te broeijen, als men voor de miloenplanten is ge
bruijckende, dan of men met minder quantiteijt soude
kunnen bestaen, ende of alle winterse maenden, daer
toe bequaem syn, ende of deselve, op gekomen synde
oock daent gedeckt met matten, ende wanneer het
nootsaeckelije soude mogen wesen, of die lucht te geeven
ende hoe men daer mede moet leven, gelijk den hovemer
van UE. heer Groeder, dewelcke deselve al bovende
aent sal hebben, daer van tot mijn governe, een memorie
soude & uuren maecken, meende deselve taback V.E.
van excellenten wijn versien, de soo is van mons. van Aldewandt
is overleeden en sal tegens morgen segraven worden, soo dat
wat vroeg op de maeltijt dient te komen waerop mij mij
verlatende sal blijven monsr Een vrondt VE. daer willige te
III. November. 1659. A Amsterdam.
Aen Bastian Poullissen Lovenier inde Beverwijl
Alsoo tegenwoordig de tijt van het planten als gekomen
wilde wel dat gij mijn, soo dra als mogelijc is liet
toekomen de G. afwicosen Jan Market, met een van V.E.
beste Garse Boomen, benevens s. a 6 kruijwagens met
aerde uijt vE meloenberg om deselve in te planten
dewelcke op het spoedigste sal verwachten ende blijven
vE. vrindt I. H. v. Mairseveen
desen 5. Novemb. Ao 1659.
Amsterdam
de Lr Abram le Pla.
Gaet hier nevens 2 te taback vanden besten, mijn voor desen
bij VE. gesonden voor de 9. meloenen, waer voor op het
Hoogst verobligeert ben, sullende in alle occasie het sefere
soecken te verschuldigen, sijnde het lange uijtstel veroorsch
eensdeels alsoo meende den voorleden somer selveroverte
komen, ende ten anderen, als sijnde vrucht en van contrarie
effecten, deselve in desen tijt het mittigste is gebruyckt
Hebbe achter mijn huijs seer schoone son, ende een frage
msloenback laeten maecken, sullende derhalven, vE
tegens den tijt, om een weinig van het beste haet, moeijlij
vallen, Gelijc tegenwoordig doe, om te weten of de me-
Coenberg soo veel mes van doen heeft, omsala en Cons
uijt te broeijen, als men voor de miloenplanten is ge
bruijckende, dan of men met minder quantiteijt soude
kunnen bestaen, ende of alle winterse maenden, daer
toe bequaem syn, ende of deselve, op gekomen synde
oock daent gedeckt met matten, ende wanneer het
nootsaeckelije soude mogen wesen, of die lucht te geeven
ende hoe men daer mede moet leven, gelijk den hovemer
van UE. heer Groeder, dewelcke deselve al bovende
aent sal hebben, daer van tot mijn governe, een memorie
soude & uuren maecken, meende deselve taback V.E.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.