myn gerust stellen, ende met het overdencken UEd. mijn vader sijt, te vredensijn met UEd. goede wille, naer de welcke mijn regulerende sal altijt blijven myn heeren vader UEd. onderdanigen soon I.H. desen 16 septemb. Ao 1659 Amsterdam mons.r de quaet voorleden woensdach te Haerlem sijnde, hebbe mogen van kele door mijn knecht laten minen, ende af vorderen de betalinge vanden taback aen de maeken aendewelcke belooft heeft E.E. in het laest vandese weeck satisfactie te sullen gecren. het welcke soo wanneer een man van sijn woonden is, al sal ge- schiet sijn, soo niet, en laet met hem daerover aen te sprecken, geen occagie verzuijmende, sullende anders penijckel lopen. om in het vergelt boeck te geracken. Seckeren beelthouder. Soude bij V. omtrendt ƒ 23. ontfangen gelijc UE. versocht door de myne vanden XIX. iuli. soo quiet geschiet en is, en welke met naerlat en deselve te betalen, waer mede mijn vrundtschaf sal geschieden ende doen blijven monsieur Ende goeden vrindt VE doenst willige I.H. desen XI october Ao 1609 Amsterdam Coom van Breuckem. op morgen passeert mijn vader door Haerlem Ko. mende van den Haeg, ende alsoo voor desen met vE. discoursen heeft gehadt, van het mis verstandt bij de bekendt, wenste wel dese occasie te willen waernemen. op dat door VE anders soude mogen ondernecht worden, het selve soo veel te meer versoeckende, alsoo syn proces huureur, myn geen tijt van sprecken soude vergunner. U. E. heeft groote quantiteijt peper ingekoft, door piter van als warelt benevens verscheijde balen catoenelyn het welcke gevoeefgelije door de onsen, aldaer doenmaels present synde hadde kunnen geschieden
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.