Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 67, inventarisnummer 55, pagina 46

waer geweest als verkog sal vE dochters benevens de
keijser. vandaeg tergust hebben, en / eens of V.E. gesomheijt
droncken. blyvenie ondert ugen (beminde mama
vE. dienstwilligen soo n. S H V M
desen I. Septemb. 1639. Amsterdam
Aen dirckije waerden uit haar tot naerden
Eersame seer desirere mere tegens morgen synde dingsdag
op de middag bij U. te komen eten en alsoo Gerrit Schram
van Leversom seer nodig diendersprecker, kmit hen
tegens die tijt ombiden / alsoo wederom savons mene
te amsterdam ter konijen; ende wenig tijt sal overhebben
S H V M
desen 1 septemb. A 1659 Amsterdam.
Mijn heer en oom Adriaentri
ontfangen V.E. aengenamen vanden 1 septemb. benevens
2 coppel conijnen, en bij de 30 le wercken. waer voor
vE. op het hoogste hebben te bedancken als mede voor de
affectueuse nodinge, dewelcke tegenwoordig niet wel en sal
kunnen effectueren, sijnde het nachtmael voor de Landt
ende daerop de volgende bruyloft, van onse neventrif
sijn dochter. al waerde eene sal hebben VE. te precken. hebbe
ondertussen de weijman beschreven, dewelcke komende
vE. sal toegesonden worden. Indentaback noch gene ver-
andering, niet tegenstaende gene andere voerderhandt is
waerover verwondert sijn. het welcke nochtans laest
staet te beteren. De Ruijterij heeft malkanderen, in
het tenen, wat afgesmeert. Blijrende ondertussen
mijn leer en oom naer vrindelijcke groetenisse
den moysen alle de vrinden. U.Ed. dienstwillige N.
S. Huydecoper v. maenschreeg
desen IV septemb. Ao 1659.
E
Amsterdam
de
Monsr. Lavel
Estant de retour la vostre agreable, m'a este vendue
du 8. auict, estant en partie sur pris de vostre civilite,
sur de fondementes vulsaires, puis a donnons credit
à tous, estant bien raisonnable de fier ceux auquels
sommes obligé, et qui nous ont donne preuve