Mons.r Turnhout ben verwondert vanden hovenier vande hem naeme van bo¬ hemen geen miloenen beikomme te hebben daerom kunt kom spreeken, en vragen waerom manqueert, ende dat hy soude menen mijn dese restesenden als buijtenstyts soude syn, sal sig gedaiseert vinden. Hebben een kanneken van O.E. wijn beroomen, maer daer seer over verwondert Een is lant en dick en soo de rest soo mede uijt valt is geen 10st de mingelen waert, moet vande wijn sijn die mijn voor om francois, wilde verkoopen ende den resident de groot soo oordeelde als ick desen voorndt, het schijnt dat het eerste vat des morgens uijt een valvat mijn al te wel heeft gesmaeckt. Is geen wyn voor vinden teselent ken blyvende U. E. vandt S. H. Amsterdam Ao 1619 beminde vrou bechome vl aengename van xxiv. deser ende gesien qualije plaets soude sijn voor oom jacobus soo dat beter sal sijn onse jacht maer ½ wegen Purmerendt maecken, ende als so vons wederomt uijt komen. wandt niet en weet hoe Anders sal stellen. de 4ans wonde VE morgen gesond benevens 2. sneden salm dewelcke ons van mogen Ruijs toekomen. V.E. frange is gekomen, en alles hier noch wel gaet luij noeckt enen ingeslotene van dien gentilen josua hebben a Paris vande messieurs Simonets v kroonen 50 gelicht blijvende onder tussen beminde vrou / D. E. dienstwillige man desen XXV Juli 1659 Joan Huydecoper V. M. Amsterdam aen den President Valcomer of Surinz v. P. Alsoo de saeck van Jan, en hendrik deesen in cas dapel tegens omsent Hillensberg op morgen sal dienen spruijtende uit seekere excessive tarre over een partie wollen gevallen bij den voors.r appellandt, aende gedaegde verkoft, ende eensdeels daeromme geregereert, ende ten anderen omdat deselve was gedaen door Hendrijk van Dam alleen, sijnde sijn confe Jacob de pome overleden, als strijdende tienede keur
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.