Goeden vrndt Jaques de quaet doet soo veel en betaalt de beelt sonder Lendruk de van voorseeckens my werck op een mantelkasije synde de weergaij van dat Eem oom sciephus maenhult kenniet meer geven als detto oom betaelt heeft waer mede mijn vrundtschap sal geschieden. blyvende surgoeden vrmdt v. E. vrint. S. H. deun Rix Juli A 16, Amsterdam aen Jan Bavenes de hartoge alias Sande Vinckeman U.E. brief vanden XIX. Juny hebbe wel ontfangen, be- nevens het lewercke netije, hebbende het oude net bij mijn oom trif gevonden. maer alsoo het met wel gebreijt is, sende vE. hetselve wederom want de masten veelste kleijn sijn, ende kreupel aendelijn geslagen. synde 't gerbens versde ene Loeck. een geheele mij moeten en alder als de andere hetselve wel bestende gult het soo bevinden daerom hadde beter geweest, metgesonden, en niet gebreijt sijnde geen net voor liefhebber blijvende vE vrinde Amsterdam XXI Juli 1619 J.H. den Joannes Martensz op de haerlemerstraet in de brugge van pange seer goeden vrindt gaet hier nevens te rugge het scheet, inde welcke de deeckens sijn gepacht geweest, versoeckende dit packije te bestellen volgens het opschrift en sal mijngroote voirtschap geschieden blyvende goede vrindt Amsterdam XXI. Juli A. 1619. dienstwillige S.H. Beminde vrou bekome soo dadelijck U.E. aengename vanden 21 deser, ende Jaques degraet sendt soo dadelijck 2 stucken, sal daer t beste uijtnemen, ende alsoo staet hier te koomen, sal heinspreeks sal over 3 bedden overtrecksels lotermaken. soo als begeert Lopende der huijs tegens N. komste in ordre sal sijn Aengaende monsr. valan heeft noch 30 last tarwe ge- koft. De absentie van josna geeft hier groote confusie alsoo altijt om gelt verlegen sijn, gaet hier nevens den brief die uijt Cambreij schryft, soo dat niet licht voor de winter tuys staet te koomen, synde een bedroefde saeck dat sulcke beugels gaenpluisiren en ick en andere het moeten waernemen, niet wetende hoe men
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.