Beminde mama. sijn hier godt-lof wel gearriveert, synde gisteren mijn broey te hinloopen met 2 van mijne susters hier mede gekomen mijne wijn flessen en hebben geen lucht gelieft daeromsteltijs te ombden en haer te belasten door der blaecken met een priem 4. a 5. goeten te steeken, en dander potijes daervooren of te setten, mede de fles die op het kamercken staet. daerde tortelduijven hangen met asijn opte vullen, en vande ne vensgaende framboijsen daersoo veel op te doen als nodig sal syn, wy menqu toekomende maendach te vertrecken overleijden blijvende ondertussen UE. onderdanige soon S. H. beminde mama Hage desen x Julij 1659 den ingesloten moet seer nodig aen morg.r vinckbooren bestelt worden, alsoo wachten naenden teekening van onse wasens die op het tin moeten gesneden worden. soo wanneer versegen waren omde sleutels van myn packsolder sullendeelve, onder achten aen deit vase hangende aeneenspycker Monsr Joost vin boons Alzoo enig ten inden Lage hebbe gekost daer myn wegens en dat van mijn vrou moet opgesneden worden, soo wildt daerlite een teekening af maecken gelije inde tafusserie van mijn vadergult sien, behalven dat het wasen van mijn vrou, een noenig anders moet sijn als weet oock moet de ordre vanst michl om mijn wapen sijn, laetende het middelste parck (daer het varcken in staet ledig schrijft mijn eens met enen of het hoenderlack gemaeckt is. blijvende ondertuur bengelogeert bij de heer justus bonne van Amerings. gecommitteerde slans en stede van uijtrecht in den rade van State beminde mama wij sijn gisteren / benevens de neven heuft, bij mij timmermans / tergast geweest, en sijn van mening toecke mende woensdach hier van daer te gaen, en tegen toekomende donderdach zijn dagen en haerlemte zijn alwaer mij U.S. tot jaques den raet tegens het middag, mael sullen koemen vinden blijvende beminde mama. UE. dienstwillige soon I.H. 15. Juli Anno 1659.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.