myn gebademsse aen de heersamenseer discreten Rasel Trapentius. den weijman, dewelcke een courant seidt, om vE. voortelesen, versoeckende brengen deses wat te willen schappen. gelije voordeelen Aen mons.r Gestolczzi of de scheepen in Zeelandt gearriveert sijn, is onsecker soo dat de asseurantie noch te doen staet gelieft daervoor op ider van dezelve voor mijn in plaets van 100.2 a 300 pondt te teekenen. pre nuerende dewijl de 3 van het binnen sijn de andere mede niet vanne sullen wegen, waer op mij in verlatende sal blijven mouhr en / vrindt C.E. dienstwillige desen 22 junij in Amsterdam. I H V N Beminde mama ontfangen soo dadelyck enenbrief van Jacob van belle uijt dewelcke, met groote droefheijt verstaen de continuatie vande koortse van V.E. dochter Constancie, en insoleren staat indewelcke sij haer bewint, Godt de heere wil haer genadig wesen, ende E.E. inde droefheijt stercken de wolle gekomen inde scheepen van bilbau voor rukening van Galijen sullenomtrent de E. 890 wesen onderdewelcke 90 Januarij sijn slechter van deucht als de andere heeft versocht voorleden maendach, dat men hem cito op de korste Aarm £ 3000 soude remitteren ende met enen dat men uijt de eerste ontfangene walle 234 balen aen R. hassing of ordre soude leveren. Is remise is niet gedaen, nochte eede voorher 34 b. gelevert, ende alles met discretie uijtgestelt, hopende dat ondertussende heugge wollen in handen sullen krijgen als wanneer V.S. thien sal kunnen betaelt reekenen, met wenig komezo voor detto lalget, daer vE. ter contrarie de vennie doende, ende voorher wollen leverende bij de f. 50000. in des bovensondt staen het schijnt dat R. Hasring hem penningen verstreckt heeft om het vorige arrest af te doen, ondertussensijn beckommerlijke comissien
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.