hertelijck leetwegen bij V.E. pro motie niet te kunnen komen. om nodige affaireh. bij V. E. H.r vijdergenoeken aen bekendt, waer aen mijn referere, met een vastelijck vertrouen. de nootsaeckt lijcheijt van dezelve soo veel credit bij vE. sal vinden dat mijne absentie inter sustas idi ita loquar, causae sal gereputeert worden, te meende wijle ik discretie, noijt en sal kunnen twijfelen aende goede intentie, die altijt het en al conserveren. aan te blijven myn heer en met U. d. H. desen XXVI maij A 1651 in Amsterdam Gysbert van Seijl beckome v.h. aengename vanden 14/4 maij sijnde mijn toegekomen door de maersemse schipper, ende bij abus aldaer aen myn vader van hier geaddresseert, en eerst aen hem of sijn huijs geaddresseert, soo dat te laet gekomen is om V.E. intijts de prijs vande besantini scrittores te laten weten sijnde in als ƒ 300: en schoonder als de inmalen grotij geboonden, vanden koninklijckendruck, en niet Als voor curieuse ende Erfhebberh. /mene die v.s. toeten senden naer my nhult adviseren, want soo die prijs niet soude mogenhalen soude verloren arbeijt sijn, daer is hier ƒ 275. voorgeboden gelieft myn te laten weten met enen of noch niet vande versondene verkoft is blijvende V. E. dienstwillige desen xxx maij 1659 Amsterdam mijn heeren breeder I.F. hinlopen sommige vl. niet geschreven faute canoursie, sullende dese weinge dien om vE. mofijck te vallen, sce wanneer enige parrechaet, over waer geschooten, benevens een afsetsel van v.E. ordinarie rijgen, dewelcke bequaem sijn, om de winter door te staen, benevens een struyckije van V.E. Laurier / sullende wesen om mijn tuijn een menig te vergen. blijvende naer vrindelycke groetenisse mynheer en broeder VE. dienstw.D. 31. Maij Anno 1659. in Amsterdam
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.