Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
als by dese occasie, ende alsoo het huijs van mynschoonmoeder.
andere meer onder haer begrijpt hebbe monsr Jnstelven het
selve voorgehouden, dewelcke mede verklaert daer noijt aange-
sprocken te hebben, met verwoordert synde mij daerin getrocken
worden, en niet wetende wat gehaventie conde actien van
dage vrinden te crienseren. waer van ons beter sonden geen
cuseert hebben, soo wanneer eender daer van geadvanteert
warengeweest, selve restantelijc aengehouden. V.E. satisfactie
soude geven, gelijk myn oock beloofde, ende uijt sijnen
medegaende hult kunnen sien, goet sijnde V. Gvief en kunnet
en is overgelevert. Hij verklaert met geweten te hebben het
arrest eerst den 20e octber geschut te sijn, maer wel laten
en ten tijden R. advis sijd. hier de geprotesteerde sommingen
wilde betalen, lichtelick spraatende uijt de advisen van Geo.
Galli dewelcke gemeent sal hebben detto arrest gevallen is ten
Ende sijn obligo passeerde het is een equwocacie, en hem van herten
het versoeckende opde sijne vE. antwoordt, hetwelcker mijn
spesialijck recommandeert, sijnde wel verseckent, alsoo de ons
ginele gesien heb. de advisien van sijne correspondenten van
venetie daer niet wenig toe hebben gecontribueert de wijle
dese saeck ter restorpe. ons is vankende hadde wel geweest door
mijnerhanden gefaireert waer. naedemael gelyck voor
desen gesecht alzijt sal lopen naer occasie inde welcke V.E.
soude mogen bevoonen te sijn myn Leer V.E. Dienaer's H.
Amsterdam A 1619 XXIII maij
Aende Leernicola d'Annoerse
monsr vuiskeboons den procureur is mede in nodige
affairen belet, sullende voor vandaeg patientie moeten nemen
UE. versoeckende op morgen tegenede middag ten mynen huijse
te willen koomen. op dat gelyckelyck benevens hem soo de
mogen bevamen, den gevoeckelycksten middel om het onze
of de balen 108: te mogen consequeren. Blijvende ondertnisse
U.E. verobligeerden Enraw.
1 huijd-woper
O W mrn m Cte
Aen myn Cosijn Jacobus sarvaes soo tot uijtreckt
Gepromoveert wierdt
Ee kome V.G. 2. aengenaeme den enen vanden IX. enden andere
vanden XIV. maij benevens een theses mijn door V.E. vader
beaandicht, en naedemael deselve aen mijn hebt gelivente de
dieren, hebbe V.S. hoochgelijk voor de eere te bedancken met
andere meer onder haer begrijpt hebbe monsr Jnstelven het
selve voorgehouden, dewelcke mede verklaert daer noijt aange-
sprocken te hebben, met verwoordert synde mij daerin getrocken
worden, en niet wetende wat gehaventie conde actien van
dage vrinden te crienseren. waer van ons beter sonden geen
cuseert hebben, soo wanneer eender daer van geadvanteert
warengeweest, selve restantelijc aengehouden. V.E. satisfactie
soude geven, gelijk myn oock beloofde, ende uijt sijnen
medegaende hult kunnen sien, goet sijnde V. Gvief en kunnet
en is overgelevert. Hij verklaert met geweten te hebben het
arrest eerst den 20e octber geschut te sijn, maer wel laten
en ten tijden R. advis sijd. hier de geprotesteerde sommingen
wilde betalen, lichtelick spraatende uijt de advisen van Geo.
Galli dewelcke gemeent sal hebben detto arrest gevallen is ten
Ende sijn obligo passeerde het is een equwocacie, en hem van herten
het versoeckende opde sijne vE. antwoordt, hetwelcker mijn
spesialijck recommandeert, sijnde wel verseckent, alsoo de ons
ginele gesien heb. de advisien van sijne correspondenten van
venetie daer niet wenig toe hebben gecontribueert de wijle
dese saeck ter restorpe. ons is vankende hadde wel geweest door
mijnerhanden gefaireert waer. naedemael gelyck voor
desen gesecht alzijt sal lopen naer occasie inde welcke V.E.
soude mogen bevoonen te sijn myn Leer V.E. Dienaer's H.
Amsterdam A 1619 XXIII maij
Aende Leernicola d'Annoerse
monsr vuiskeboons den procureur is mede in nodige
affairen belet, sullende voor vandaeg patientie moeten nemen
UE. versoeckende op morgen tegenede middag ten mynen huijse
te willen koomen. op dat gelyckelyck benevens hem soo de
mogen bevamen, den gevoeckelycksten middel om het onze
of de balen 108: te mogen consequeren. Blijvende ondertnisse
U.E. verobligeerden Enraw.
1 huijd-woper
O W mrn m Cte
Aen myn Cosijn Jacobus sarvaes soo tot uijtreckt
Gepromoveert wierdt
Ee kome V.G. 2. aengenaeme den enen vanden IX. enden andere
vanden XIV. maij benevens een theses mijn door V.E. vader
beaandicht, en naedemael deselve aen mijn hebt gelivente de
dieren, hebbe V.S. hoochgelijk voor de eere te bedancken met
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.