Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Monsr degraet
hebbe ontfangen VE. aengenamen. 2. brieven beyde vanden 29 jaeren
ende met veg het verstaen monsr denotter / naer engelandt was
vertrockken. monsr. Ooschaer hadde mijn briefken, daer het
gewicht van mijnen taback in stont, benevens de jingh
verleijt. hebbende deselve vol. gewogen 17½ lb: tegens ƒ 3.10 is
samen ƒ 61.5. dewelcke somme hij aen E.E. soo sal betalen
soo wanneer hem dese gewichte gelieft te communiceren
daer mijn faveur door sal geschieden. Hebbe oock alsoo ontfangen
vE. 4. bossen asparges. en 4. cralben elles seer huijck, dewelcke
gelieft uijt den ontfang vande voorgemelde tabacxpenning
in U.Ed. te vercoortreren. om alles d'accorde te stellen. Het ge
Enckig arriveeren vande gallibries niet onder ende Cadix
sal ver en stat, ia de gesedefristen werelt groote wacker
heijt geven, blijvende ondertussen
UEd. dienstwillige S.H.
monsieur. en vandt
desen VII maij Anno 1639 Amsterdam
Monsr vande
Gaet hier nevens een kisje met boecken a Parys gebonden
en benevens andere meer voor schult bij ons overge-
no men de welcke senden, om te sien of den gelimiteerde
Prys mogen halen, tot een praefken geliefs deselve dadelyc
te verkoopen, ende contant, ons adviserende van het ge-
passeerde ende het kasije londende tot onse dispositie
blijvende ondertussen VE monheur en vrundt dienstgen
Amsterdam VIII maij Anno 1659
28
Grotij Listoria et Annales
En vre de Iermin
14
12
Gnerre de Suisse, sur le Roij
Duyth testament
9
1 grippa opeva
2.15
vorage de moquet
2.15
de Cavelig zo/n des t'welke
3.10
voragleede France
10
Petronius arbiter
3
10
82
hebbe ontfangen VE. aengenamen. 2. brieven beyde vanden 29 jaeren
ende met veg het verstaen monsr denotter / naer engelandt was
vertrockken. monsr. Ooschaer hadde mijn briefken, daer het
gewicht van mijnen taback in stont, benevens de jingh
verleijt. hebbende deselve vol. gewogen 17½ lb: tegens ƒ 3.10 is
samen ƒ 61.5. dewelcke somme hij aen E.E. soo sal betalen
soo wanneer hem dese gewichte gelieft te communiceren
daer mijn faveur door sal geschieden. Hebbe oock alsoo ontfangen
vE. 4. bossen asparges. en 4. cralben elles seer huijck, dewelcke
gelieft uijt den ontfang vande voorgemelde tabacxpenning
in U.Ed. te vercoortreren. om alles d'accorde te stellen. Het ge
Enckig arriveeren vande gallibries niet onder ende Cadix
sal ver en stat, ia de gesedefristen werelt groote wacker
heijt geven, blijvende ondertussen
UEd. dienstwillige S.H.
monsieur. en vandt
desen VII maij Anno 1639 Amsterdam
Monsr vande
Gaet hier nevens een kisje met boecken a Parys gebonden
en benevens andere meer voor schult bij ons overge-
no men de welcke senden, om te sien of den gelimiteerde
Prys mogen halen, tot een praefken geliefs deselve dadelyc
te verkoopen, ende contant, ons adviserende van het ge-
passeerde ende het kasije londende tot onse dispositie
blijvende ondertussen VE monheur en vrundt dienstgen
Amsterdam VIII maij Anno 1659
28
Grotij Listoria et Annales
En vre de Iermin
14
12
Gnerre de Suisse, sur le Roij
Duyth testament
9
1 grippa opeva
2.15
vorage de moquet
2.15
de Cavelig zo/n des t'welke
3.10
voragleede France
10
Petronius arbiter
3
10
82
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.