Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
daer over aen vE. het nodige geswijren inden haegen is voor
mijn niet gekoft, synde alle te hoog in prijes gegaen, ende
naede mael tegenwoordig daer niet sal te betalen vallen; sult
de ƒ 151. gelixen te betalen aen myn oom jacobus Trip tegen
woordig gelogeert bij den heer vast pensionaris, als sultsien
uijt de assignatie gelieft uijt deselve de kleermaeckense
voldoen, nemende verqueningen en quitantie, dewelcke sal
verwachten, soo oock de laestjesondene vis. en andere niet
meester breen en wist niet hoeveel loeken myn had gesonden
zijn E. hetwelcke ƒ 20: soude sijn, niet meerderseurs synde
als in mijn handt kan leggen. mene hem dezelve zoo niet
te betalen. blijvende ondertussen V.E. vrundt
desen 11. maij A 1659. amsterdam. S H
Oom jacobus tvij
gaen hier nevens enige brieven enen aen monsr. Janot
en den anderen aen Jaques Turnhout, daer den eersten is
te bevragen gelieft met dezelve te sprecken overseekere
frange te maecken bij sijn Eerste dochter, ende die
aen te besteden, soo veert sult geraden vinden. Gaet hier nevens
eenassignatie ten lasten vanden laesten versoeckende.
deselve penningen te willen ontfangen ende 300 V.E.
syn weg quam te nemen opverde plaets daer de om ekeman
woont, Leinte recommanderen het maecken van mijn
bewenke streij, excuseert de incommoditeijt dewelcke
ten ware V.E. gewoonelijcke beleefde presentatien, met
waer gevergt, soo dat door deselve altijt blyve gelijck ben
mijnheer en oom
UE. dienaer
desen 11e maij A 1659 amsterdam. H.
Neef hogeveen offssier
UE aengename vinden 12 martij ware eender beantwort
geweest, ten ware de resolutie. om U.E. de quitantien vande
gewig neerde ƒ.ƒ 694.14. tot betalinge vande juwelen
selfs te bekundigen gelijck geschiet ware, soo het geluck hadde
gehat van V.E. Huijs te vinden, maer alsoo deselve aende dienst
maegt heb behandicht, met expresse ordre die VE te laten
toekomen, en wijfele niet of V.E. salse ontfangen hebben synde
verblijt de in welen de bruijt seer wel sijn gevallen, wensende
enige vordere ouagie te mogen hebben waernis oude mogen
betkonentse syn mijn heer V.E. dienaer en Neef I.H.
VI. maij 1659. in amsterdam
mijn niet gekoft, synde alle te hoog in prijes gegaen, ende
naede mael tegenwoordig daer niet sal te betalen vallen; sult
de ƒ 151. gelixen te betalen aen myn oom jacobus Trip tegen
woordig gelogeert bij den heer vast pensionaris, als sultsien
uijt de assignatie gelieft uijt deselve de kleermaeckense
voldoen, nemende verqueningen en quitantie, dewelcke sal
verwachten, soo oock de laestjesondene vis. en andere niet
meester breen en wist niet hoeveel loeken myn had gesonden
zijn E. hetwelcke ƒ 20: soude sijn, niet meerderseurs synde
als in mijn handt kan leggen. mene hem dezelve zoo niet
te betalen. blijvende ondertussen V.E. vrundt
desen 11. maij A 1659. amsterdam. S H
Oom jacobus tvij
gaen hier nevens enige brieven enen aen monsr. Janot
en den anderen aen Jaques Turnhout, daer den eersten is
te bevragen gelieft met dezelve te sprecken overseekere
frange te maecken bij sijn Eerste dochter, ende die
aen te besteden, soo veert sult geraden vinden. Gaet hier nevens
eenassignatie ten lasten vanden laesten versoeckende.
deselve penningen te willen ontfangen ende 300 V.E.
syn weg quam te nemen opverde plaets daer de om ekeman
woont, Leinte recommanderen het maecken van mijn
bewenke streij, excuseert de incommoditeijt dewelcke
ten ware V.E. gewoonelijcke beleefde presentatien, met
waer gevergt, soo dat door deselve altijt blyve gelijck ben
mijnheer en oom
UE. dienaer
desen 11e maij A 1659 amsterdam. H.
Neef hogeveen offssier
UE aengename vinden 12 martij ware eender beantwort
geweest, ten ware de resolutie. om U.E. de quitantien vande
gewig neerde ƒ.ƒ 694.14. tot betalinge vande juwelen
selfs te bekundigen gelijck geschiet ware, soo het geluck hadde
gehat van V.E. Huijs te vinden, maer alsoo deselve aende dienst
maegt heb behandicht, met expresse ordre die VE te laten
toekomen, en wijfele niet of V.E. salse ontfangen hebben synde
verblijt de in welen de bruijt seer wel sijn gevallen, wensende
enige vordere ouagie te mogen hebben waernis oude mogen
betkonentse syn mijn heer V.E. dienaer en Neef I.H.
VI. maij 1659. in amsterdam
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.