heer discrete de hartoge tinnegiter Gaen hier nevens de talvoren weder te vuage, laestmael door mijn mede genomen, synde het oog gevallen op de grootste slag maer al 100 met mijn vrou mene selfs over te koomen, sullen als dan nemen van het gene ons aenstaft blyvende V.E. desen XXV april A 1659 Amsterdam. s'Huydecoper mijn heer Ooschaert hebbe VE. volgens aengename / vanden 17. April aen brengen dessven VE. gewesen dmaer, een goeden rol taback mede ge- geven, en onder vese andere laeten uijtsoecken. sijnde gestelt H. tegens ƒ 3.10. gelieft de penningen aen monsr. 1 de Graet te betalen ende ingevalle te starck int drincken of anders v.E. niet wel en geviel. deselve wederom sendende, sullen U een ander laeten toekomen. wensende vorder enige occasie te mogen hebben in dewelcke soude mogen bethoonen te sijn W. onderdanigen dienaer Mijn heer Amsterdam XXVII Arie soon huijdecoopen Anno 1659 Monsr den otter Architeit Laestmael op de plaets vande heer Losus Trip. ni heemstede sijnde, ende niet op mercking de onnamenten van het laest gebonde pavillon gesien, wenste van herten V.E. mijn geliefde te latentoecko men, de teckening vande schou mantel en vloer van het kleenste kamerijken, in het inkoomen aen de slincker Landt gelegen, om te sien of iets diergelijckes. in mijn huijs, daer heeft mene inte koomen, soude kunnen te passe brengen. waer mede mijn vruntschap sal geschieden en doenlijven mijn heer V.E. dienaer St. Amsterdam desen XXVII. april A 1639 Aen Geertruyt van brenefliet frange maeckster M. vanden 8. wel ontfangen. ende gesien het gene repliqueert aengaende onse vorige, waerop sullen seggen, geresolveert te sijn voorde gele frange volgens geordonneert hebben tegens 13. guldens sullen betalen / ende de klene tegens st 7½ ende soo wanneer van huis bendt, voor soo een paijs deselve te bestellen, sullen niet behoevende mogte te nemen van meer te schrijven. kunt ondertussen spreecken met
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.