Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
de meubelen vande Leer van Rhyswije noch niet
wierden verthoont, dat de voornaemste bootschap was
hebben deselve uytgestelt, 100 wanneer daer van iets
kunt vernemen, oock wanneerde verkoops alsijn
gelieff sulcks te laten weten. Blijvende
UE vrindt S H V M
Monsr
desen XXVIIe martij Ao 1659
in Haerlem
de heer Capiteijn Frederick de Kaninck
hebbe in langende eer niet gehadt V.E. te schrijven
sich tot dien eynde wenig octavie gerepresenteert
hebbende: sullen dese wenige regulen dinen om vE.
te versoecken de sparrebomen vande heer ontfanger
uijtenbogaert, staende op de hofstede van syn suster
te gaensien, den overmerte vragen naerde prijs en
wat groote, alsoo voorseekeren vrindt omtrent
de 100 van doensal hebben, sullende de obligatie
met puijc var niet arkkenen, en sceckente ext in gulden
versoeckende op het spoedigste antwoordt blyve
heer capitainio V.E. dienstwillige d. H V M.
desen XXXI martij A CIXCLVIIII Amsterdam
Monsieur Regemorter
de aengenaeme vanden H. febr wel ontfangen inde naede
mael het af leggen van ƒ 9000: met sonder incommoditeijt
soude kunnen geschiden als sijnde wat subit geweest in deselve
te versoecken, sullen derhalven onder V.E. blijven staen, alleen
veranderende van naem, stellende de somme van ƒ12000
op den naem van mijn oogen Josef Cogmans, sullende
de resterende ƒ7000, 500 VL hetselve begeert, laeten in
den vorigen stant. Gelieft derhalven in antwoordt deses
een obligatie van detto ƒ 12000. te vugteekenden bij v. E.
Onderteekendt op dito ooms naem, ende soo wanneer die
sal beikomen hebben, worden de 2. ider van ƒ 6000: een
Jaques van Poelwijck, of volgens V.E. ordre, aen andere
besondicht blyvende naer certiale groetenisse
Monsr en vrindt E. E. d. H V M
deser I April A 1659. M Amsterdam
heer oom jouff Coijmans
beekome V.E. aengename vanden 31. jaesato, benevens het
nigeslotene bilijet voor onsen boeckhouder, toeckerende de
ƒ 12000. volgens sijn verstrocken, Schrijve ten drieijnde
den mons.r Regenonter, om deselve partije op V.E.
wierden verthoont, dat de voornaemste bootschap was
hebben deselve uytgestelt, 100 wanneer daer van iets
kunt vernemen, oock wanneerde verkoops alsijn
gelieff sulcks te laten weten. Blijvende
UE vrindt S H V M
Monsr
desen XXVIIe martij Ao 1659
in Haerlem
de heer Capiteijn Frederick de Kaninck
hebbe in langende eer niet gehadt V.E. te schrijven
sich tot dien eynde wenig octavie gerepresenteert
hebbende: sullen dese wenige regulen dinen om vE.
te versoecken de sparrebomen vande heer ontfanger
uijtenbogaert, staende op de hofstede van syn suster
te gaensien, den overmerte vragen naerde prijs en
wat groote, alsoo voorseekeren vrindt omtrent
de 100 van doensal hebben, sullende de obligatie
met puijc var niet arkkenen, en sceckente ext in gulden
versoeckende op het spoedigste antwoordt blyve
heer capitainio V.E. dienstwillige d. H V M.
desen XXXI martij A CIXCLVIIII Amsterdam
Monsieur Regemorter
de aengenaeme vanden H. febr wel ontfangen inde naede
mael het af leggen van ƒ 9000: met sonder incommoditeijt
soude kunnen geschiden als sijnde wat subit geweest in deselve
te versoecken, sullen derhalven onder V.E. blijven staen, alleen
veranderende van naem, stellende de somme van ƒ12000
op den naem van mijn oogen Josef Cogmans, sullende
de resterende ƒ7000, 500 VL hetselve begeert, laeten in
den vorigen stant. Gelieft derhalven in antwoordt deses
een obligatie van detto ƒ 12000. te vugteekenden bij v. E.
Onderteekendt op dito ooms naem, ende soo wanneer die
sal beikomen hebben, worden de 2. ider van ƒ 6000: een
Jaques van Poelwijck, of volgens V.E. ordre, aen andere
besondicht blyvende naer certiale groetenisse
Monsr en vrindt E. E. d. H V M
deser I April A 1659. M Amsterdam
heer oom jouff Coijmans
beekome V.E. aengename vanden 31. jaesato, benevens het
nigeslotene bilijet voor onsen boeckhouder, toeckerende de
ƒ 12000. volgens sijn verstrocken, Schrijve ten drieijnde
den mons.r Regenonter, om deselve partije op V.E.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.