mijn meerdersondt betalen, en soo wanneer ondertussen in prij- vermindert, is met redelijck minder soudt pretenderen te geven want anders soudecket lang borgen voor den verkoopen seer schadelij- sijn. het gene de laest gesondene vis bedraegt kuntaf komen sullende niet manqueren mijn swager van het huft bessoecken blijvende ondertussen mijn Leeven vrindt VE. dienstwillige desen XVIII Maert A 1659. in Amsterdam S. H. V M. Aen moij timmermans Gaet hier nevens de quitantie vanden ontfangen Spigel vande somme 8000: tot dispositie van oom van Amerongen ende naedemael mijn versocht heeft VE. deselve toeste senden omse aen den ontfanger generael Dublet teebe handigen, hebbe niet willen manqueren hier in, versoeck: kende het selve prompt / mach geschieden: blyvende beminde moi V. E. onderdanigen neef 18: MARTY A 1659 H. v. Maerten in Amsterdam E Beminde vrou Gaet hier nevens den brief van den bordeur wercker ende Alsoo aengaende v.s. mouen niet kan antwoorden sult hemselfs van Haerlem enen te schrijven, dat noch van avont met de nachtwagens gevoechelije sal kunnen geschreven daer niet in en dient versuymt. Aengaende mijn broeck gelieft hem te ordonneren deselve linnens beens wyder te laten maecken, ende soo wanneer toekomende weeck inden haeg sal koomen, sal hem verderspreecken, mijn dunckende onnodige kosten te sijn, 2 kanten op de broeck te bordeuren ( kunt het hem daerom af schrijver Alles godtlof hier noeck wel, menende tegens morgen naedermiddach wederom te koomen blyvende ondertussen beminde vrou / V E. Geaffectioneerde man H V M desen XX martij A 1659 ni Amsterdam Mons.r van disen Toekomende dingsdach synde den I April sal de bruy loft wesen van onse neef, als wanneer nootsaeckelyck de gebordeurde mogen van mijn vrou, benevens mijn broeck sal moeten hebben, soo dat vooral niet en sult geliven te manqueren die dito tesenden. meende inden Laeg gekoomen te hebben, maer alsoo verstonds
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.