voor syne portie soude bedragen ƒ1,20: hebbe hem gepresenteert detto havaria te annulleren. 500 inde 12. gesos wil komen, ende 500 wanneer tot de 10 kunnen brengen, met calculatie vande havaria, sal niet varre van UE. intentie verschelen. Sijn besien om met desen capricieusen fransmant te aduisteren dat gedaen synde, den Edelman sal sich wel laten geseggen, UE. en is met met lange reekeningen versien, sullen daerom alle debvoijren aen wenden om met haer deselve eff te maecken, synde wel seecker aen vE en ons door ditto Fransman, groote schade in het cargasioen geschiet te sijn alsoo het selve eerst aenboort hebt gesonden, ende dien vol- gende op den ballast is geladen geweest, sijnde meest de decimas vanden gouverneur of 10. naedemael geen 10 canasters egual goet vinden, sonder contremarques ende menigmael in enen diverse rollen, veel oudt goet gelije hem menigmael gereproscheert heb. daer ter Contrarie van hem een partije van 198: P meest van een denckt hebben gekent. Reguleren ons nae E.E. advit alsoo meerder quantiteyt wordt verwacht. maer de liefhebbers manquerende konnen niet doorsetten sijn met enen grotenhuijzen in het tracteren van seekere quantiteijt kunnen ƒ 2 halen sal wel sijn. sijn 8. Pees naer Engelandt versonden, sonder advis van arrivent daer darrewaerts meer souden destineren, ten waer ve hier missie en goetvinden ons manqueende, hebbende dese klen quantiteijt ten besten van het eyrgasoen voor een proefse op onse eyge visico darwaerts gesonden: wel wensende daer ampele commissie vande geinterreseerde daer toege liefden te procureren, alsoo in die geweeste contrabande is, en op onsen cap bij confiscatie souden aendraijen Van gelijcke sijn 10 P. naer Seelandt gesonden die aldaer goeden aftreck sullen rencontreren. Dit sal een lange Rei maeken soo door het achtenblijven van enigen taback van die plaetsen met koomen te rijsen gelijck alreets door het tarderen vande Gallianes begint te wackkenen. Hier lopen geruchten als dat waren getriveert. Benevens enige avantagie van Spagnien in Portugal soo met dito Galliones enige komt dat doch onder, of te enige bijsoorten sullen sijn V.E. wachter sig daervan, synde ider hier verswopt ende onder Everhart schot noch bij de 1100. 500 inde velt muijs als andere schepen gekomen, van haar heeft mede groote quantiteijt, ende de 2 vrinden alle het hare behalven dat door ons soude mogen gekoft wesen. Van Engelandt den protector gecontinueert maer met soo danige conditien als het Parlement sal goet vinden ende hetselve geresolveert hare schepen omtrent 48
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!