Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
het arrest niet in Seelandt maer hier gedaen, soo dat buijten
alle swaricheijt sijn, den gevangen sal toekomende saterdach
onthooft worden blyvende naer grootenisse aen alle de vrinden
beminde mama
U. E. onderdanigen soon. S H V M
desen & 111. MARtij Anno 1659
in Amsterdam
Philippe chappeller
UE. aengenaeme vanden 7. martij hebbe ontfangen, en bij den
hr blau geweest om de vier eerste delen vanden atlas inde frauw
tale geillumineert, voor V.E. te koopen, de welcke alsoo de
platen versleten sijn geweest goederom verdruckt worden,
ende verbetert met vele curiewe lantschappen, oude selve
voor desen noijt geweest, verbetert, sullen binnen 2 a 3
maenden vaerd ick sijn, als wanneer V.E. werden toegesonden
ende het profijtelijckste vervordert, sullende in alle occasie
doen blijcken met particulire genegentheijt V.E. soeckente
dien, wetende de obligatie dewelcke hebbe genoten doort
expedieren van mijne boecken. soo dat vrijelijc van myn int
particulier en van ons huijs int generael sult geliven
te disponenen. Sweden heeft Coppenhaven met groot ver-
lies bestormt, en moet en schandelije verlaten met
verlies van omtrent 2000 man, waer onder 6 Gene-
vaels personen waeren, en veel Capiteijnen, men secht
van 100. Engelandt is geresolveert den 5 weedt te assisteren
waer toe in Duijns enige schepen gereet, wij en staen me
niet stil siende enen wonderlycken soo mer te gemoet
blijvende mijn heer en vrundt I H V M
desen XIII martij Anno 1659
in Amsterdam
de heer Jan de Windt
Bekoome V.E. aengename vanden 26 Januari, want
woord van mijne laeste, seedert diverse V.E. van het huijs
van negotie, waer op de behoorlijcke antwoordt is gegeven
synde seer wel te passe gekomen den brief aen d' E Ora
de welcke alreets ƒ 8. stucken van 8 voor ider P. heeft gebod
aen enige van ons cantoor dependerende, sonder tot noeck
toe met myn gesprocken te hebben. De fransman en
wil tot 12. sesos niet verstaen, maer offerisseert 8
soo dat malcanderen als ullen gesprocken hebben, hoe wel
geen goede vrinden sijn, niet verstaende inde ordinarie
havarie teckomen dewelcke tegens 2.st per Guld: gecalcid
alle swaricheijt sijn, den gevangen sal toekomende saterdach
onthooft worden blyvende naer grootenisse aen alle de vrinden
beminde mama
U. E. onderdanigen soon. S H V M
desen & 111. MARtij Anno 1659
in Amsterdam
Philippe chappeller
UE. aengenaeme vanden 7. martij hebbe ontfangen, en bij den
hr blau geweest om de vier eerste delen vanden atlas inde frauw
tale geillumineert, voor V.E. te koopen, de welcke alsoo de
platen versleten sijn geweest goederom verdruckt worden,
ende verbetert met vele curiewe lantschappen, oude selve
voor desen noijt geweest, verbetert, sullen binnen 2 a 3
maenden vaerd ick sijn, als wanneer V.E. werden toegesonden
ende het profijtelijckste vervordert, sullende in alle occasie
doen blijcken met particulire genegentheijt V.E. soeckente
dien, wetende de obligatie dewelcke hebbe genoten doort
expedieren van mijne boecken. soo dat vrijelijc van myn int
particulier en van ons huijs int generael sult geliven
te disponenen. Sweden heeft Coppenhaven met groot ver-
lies bestormt, en moet en schandelije verlaten met
verlies van omtrent 2000 man, waer onder 6 Gene-
vaels personen waeren, en veel Capiteijnen, men secht
van 100. Engelandt is geresolveert den 5 weedt te assisteren
waer toe in Duijns enige schepen gereet, wij en staen me
niet stil siende enen wonderlycken soo mer te gemoet
blijvende mijn heer en vrundt I H V M
desen XIII martij Anno 1659
in Amsterdam
de heer Jan de Windt
Bekoome V.E. aengename vanden 26 Januari, want
woord van mijne laeste, seedert diverse V.E. van het huijs
van negotie, waer op de behoorlijcke antwoordt is gegeven
synde seer wel te passe gekomen den brief aen d' E Ora
de welcke alreets ƒ 8. stucken van 8 voor ider P. heeft gebod
aen enige van ons cantoor dependerende, sonder tot noeck
toe met myn gesprocken te hebben. De fransman en
wil tot 12. sesos niet verstaen, maer offerisseert 8
soo dat malcanderen als ullen gesprocken hebben, hoe wel
geen goede vrinden sijn, niet verstaende inde ordinarie
havarie teckomen dewelcke tegens 2.st per Guld: gecalcid
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.