Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 67, inventarisnummer 55, pagina 17

A Mons.r Nicolas Laaral
Je voij per la vostre du 21 fevrier l'estat de l'affaire de verger
et comme vous a voulu paier en tres movaise marchands
estant fort bien s'avoir refuse, en atthandant quelque me
sieure rencontre, et puis que vous avez affaire avec
un fripon, il en faudra sous jr. le mieux possible, vous
remerciant de la part de nostre maison de negoce, de
la peine que preneez dans un tel affaire, sans estre
exempt de represche. comme si preniez trop a coeur nos
interest en fin s‛il y faut pandre patience, faicteez
comme il vous plaijva, estant tres asseure de vostre
affection. Pour l'affaire du Verneij en faictez de mesme
comme mieux pourvees, n'estant pas nostre inter-
tion de pleyder et faire, parte, sur parte. La boite
avel les gerritures, pegres de tortue Etc: est arrive
le monstre de mesme, vous remercient pour la
pame prise. Et si depuis et Beltrame vous ont
donne les papiers necessaires contre nos debiteurs
c'est celon nostre ordre. J avois attandu copie de la
lettre de nos cousins, laquelle debvroit contenir chese
plus amsde, et désacruntagieuse pour nostre maison. Celon
que disiez a me belle mere, autrement on m'auvrit jamais
tant parle. soiez asseure de ma secretesse et que la dicte
Communication ne vous sera jamais de requet, on a ordonne
touts nos toiles qui demeurent pour nostre compte propre
sobs auberede, et nos autres correspondents à messieurs
Pestoloreza pour en faire fin. de comme 6. P. Guinees soubs
chappeller, on vous les eust addresse, si eussiez este separe
et en cas que lessez desia vous ordonnerons celles de Rouen
Aureez la copie demandée, sinon avec celle cij, au monigh
per l'ordinaire sui vante demeurant Monsieur
Le XIII. MARS. A 1659. a Amsterdam S. H. V M.
Beminde mama
Onsen neef de wit, de broeder van nicht Limberg is inde
toelast gearresteert door brengen deses, den waert inde Hollantse
tuijn, alwaer een groot gelach heeft gemaeckt, en met 2
silvere soutvaten is door gegaen, als mede gedaen heeft inde
keijsers kroon. Het is hoock nodig den heer schout enige
kennisse daer van te doen hebben, ende dat de vrinden haer
intentie is om hem bij provisie aldaer te detineren tot
naeder ordre, ende alsoo nicht Ruijs aen het selve maeckt
schap is getrout, sal door de heer van wayesteijn genochsaem
konnen gescheden. V.E. dochter adriana is gans niet wel
te pas. En de wollen van Calijet in onse handen. synde