Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
ondre gegeven, de paerlen inden V.E. gespecificeert, te brengen, ben
hem tegenwoordich verwachtende, gekomen sijnde sullen ten huijse
van moij marij gaen, daer V. huysvrou benevens den bruijde
gem. gisteren sijn komen logeren, niet willende twijfelen
of sal naer contentement gevicht worden, sullende als ijt
alle des vorven aenwenden vl/m alles te dienen, ende blijven
UE. dienaer I H V M
mijn heer en neven
desen 11. Maert A 1659. in Amsterdam
Jaques degraet
vE. aengenaeme vanden 8. deur benevens de penningen van den
tabac. aen monsieur wyler verkoft, benevens VE. vorige
nopende de 2 stuckken lywaet fijne. wel ontfangen
-
maer alsoo ve enige differentie inde selve bestaende uyt
het lang gaven, en kort garen, hebt aengewesen, is nodich
geweest hem daer ooren te verschrijven, synde monsieur Calget
speciale vrindt van /mugmer sullende ons naer de antwort
reguleren, aengaende de 8. fardelen mainfacture voor
dito mugnier blijven VE. gerecommandeert blyvende
ondertussen Mons.r V.E. vrindt H V M.
desen 811 maert A 1659. m' Amsterdam
Monsr. Jaques Turnhout
hebbe verstaen toekomende weeck een verkoop sal
gehouden worden in den Haeg van /val fraij huijsraet, daer
lichtelijc wel iets soude wesen, dat myn in mijn toekomende
huyshoudinge soude mogen te passe komen: maer alsoo
den dach daer toe geordonneert bij mijn onsecker is, ver-
soecke daer naer te willen vernemen, ende deselve mijn
te willen laeten weten, op dat tegens de gesette tijt daer
soude konnen komen, mede of daer enig schoon goet is van
Spigels, belangels van ledicanten, en kamers, tafels kasser et
gaet hier nevens de reekening van V.E. taback Een Rol van
te 15. ende een ander van lb 20 ¾ benevens 2 lb papen te
samen tegens ƒ 4: sullende in alles sijn f. 151: gelieft mijs
schoenmaecken te ordonneren. mijn 2 paer droog leve schoens
te laten maecken, het leer wat curieus, en bruijn waer
op mijn verlatende sal blijven mons.r en vrindt
desen 11. maert A 1659. V.E. dienstwillige HVM
in Amsterdam
Gren hier nevens 2. staelkens haer van
ider 4. lockken. d' ene 4 voor mijn vrou
ende andere voor mijn suster die sult
bij meester breengelieente brengen.
hem tegenwoordich verwachtende, gekomen sijnde sullen ten huijse
van moij marij gaen, daer V. huysvrou benevens den bruijde
gem. gisteren sijn komen logeren, niet willende twijfelen
of sal naer contentement gevicht worden, sullende als ijt
alle des vorven aenwenden vl/m alles te dienen, ende blijven
UE. dienaer I H V M
mijn heer en neven
desen 11. Maert A 1659. in Amsterdam
Jaques degraet
vE. aengenaeme vanden 8. deur benevens de penningen van den
tabac. aen monsieur wyler verkoft, benevens VE. vorige
nopende de 2 stuckken lywaet fijne. wel ontfangen
-
maer alsoo ve enige differentie inde selve bestaende uyt
het lang gaven, en kort garen, hebt aengewesen, is nodich
geweest hem daer ooren te verschrijven, synde monsieur Calget
speciale vrindt van /mugmer sullende ons naer de antwort
reguleren, aengaende de 8. fardelen mainfacture voor
dito mugnier blijven VE. gerecommandeert blyvende
ondertussen Mons.r V.E. vrindt H V M.
desen 811 maert A 1659. m' Amsterdam
Monsr. Jaques Turnhout
hebbe verstaen toekomende weeck een verkoop sal
gehouden worden in den Haeg van /val fraij huijsraet, daer
lichtelijc wel iets soude wesen, dat myn in mijn toekomende
huyshoudinge soude mogen te passe komen: maer alsoo
den dach daer toe geordonneert bij mijn onsecker is, ver-
soecke daer naer te willen vernemen, ende deselve mijn
te willen laeten weten, op dat tegens de gesette tijt daer
soude konnen komen, mede of daer enig schoon goet is van
Spigels, belangels van ledicanten, en kamers, tafels kasser et
gaet hier nevens de reekening van V.E. taback Een Rol van
te 15. ende een ander van lb 20 ¾ benevens 2 lb papen te
samen tegens ƒ 4: sullende in alles sijn f. 151: gelieft mijs
schoenmaecken te ordonneren. mijn 2 paer droog leve schoens
te laten maecken, het leer wat curieus, en bruijn waer
op mijn verlatende sal blijven mons.r en vrindt
desen 11. maert A 1659. V.E. dienstwillige HVM
in Amsterdam
Gren hier nevens 2. staelkens haer van
ider 4. lockken. d' ene 4 voor mijn vrou
ende andere voor mijn suster die sult
bij meester breengelieente brengen.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.