Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
wordt stellen, en leger van prijs als voor andere moet
10 qua van Belle heeft aen monsr. Draper geschreven
alsoo noch enigen taback percompagnie hebben, sonder
antwoordt bekomen te hebben, vermeent doch hoe hij
het daer al maeckt, en of geresolveert is haest wederom
te koomen, niet nae latende Lemte willen versoecken
om een briefken tot antwoordt D.h. mede te willen gaen
versoeckende soo wanneer niet spoedich harwaerts ver-
treckt, een letterken tot antwoort blijvende
mijn heer en vrindt D.E. dienstwillige HVM
28 februari A 1659. m' Amsterdam
Monsr. Jaques Pharaes
hebben V.E. laestmael geschreven, ende versocht de penningen
vanden verkoop vanden taback aen mons. wijler, aen den hecht
van myn vader te behandigen, het welcke door dien hem waeren is
te seggen, met en is voorgevallen, synde verwondert met een letter
tot antwoordt, en hebbe beekomen, niet tegenstaende diverse
aen ons huijs hebt geschreven. sal desen dienen om 25 te ordon-
neren 2. stuckken lijckwaet / van het alderfijnste tegens ƒ
een wenre komen of meer, te willen koosen, en soo drae mogelyck
is te willen toevenden sullende dienen voor een proefken, ende
soo dit monster wel uijt valt, sullen V.E. bij de 100 soodanige stucken
ordonneren, sult dit gelieven secreet te houden, en VE antwoordt
aen myn addresseren, en niet aen het huren van negotie waerop ons
sullen verlaten, en blijven Amsterdam 3. maert A 1659 I H V M
Beminde mama.
houtgl. vertreck sijn de wollen van monsr. Calget (als
noch niet gearriveert synde uijt Zeelandt) door ordre van
Garrmondo gearresteert, om daer aente verhalen 28000 D.
synde bij naer ƒ 100000. dat ons seer vremdt is voorgevallen
te meer naedemael niet tegenstaende het selve, wel wist, ons
vandaeg overde ƒ 36000 heeft betrocken, dewelcke met prs
teff hebben laten keren, want 500 wanneer gerusteert waren
geweest, ende het arrest van waerde wierdt verklaert, so nder
wederom ƒ 100000. in't verschot staen, dat niet vaetsaem heb
kunnen oordelen, ende VE. seer ondienstig. V.E. soon sal
toekomende vrijdaer / V.E. komenhalen. synde wij geresolveert
tegens morgen met moij jacoba naer haerlemte gaen soo
daer iets van V.C. dienst is, gelieft te commanderen. U.E.
recommanderende onse spijckertjes tot de iuchte stoelen
blijvende naer groetemsse aen alle de vrinden
beminde mama
U. E. onderdanige soon I H V M.
desen 10 martij A 1659. in Amsterdam
mijn heer en neef Hogeveen
vE. aengenoeme vanden 8. deser hebbe wel ontfangen
ende alsoo dadelyck een seecker in welier, door mynswegen
Smlopen waerdijn vande banck van leningen gesteltsgande
10 qua van Belle heeft aen monsr. Draper geschreven
alsoo noch enigen taback percompagnie hebben, sonder
antwoordt bekomen te hebben, vermeent doch hoe hij
het daer al maeckt, en of geresolveert is haest wederom
te koomen, niet nae latende Lemte willen versoecken
om een briefken tot antwoordt D.h. mede te willen gaen
versoeckende soo wanneer niet spoedich harwaerts ver-
treckt, een letterken tot antwoort blijvende
mijn heer en vrindt D.E. dienstwillige HVM
28 februari A 1659. m' Amsterdam
Monsr. Jaques Pharaes
hebben V.E. laestmael geschreven, ende versocht de penningen
vanden verkoop vanden taback aen mons. wijler, aen den hecht
van myn vader te behandigen, het welcke door dien hem waeren is
te seggen, met en is voorgevallen, synde verwondert met een letter
tot antwoordt, en hebbe beekomen, niet tegenstaende diverse
aen ons huijs hebt geschreven. sal desen dienen om 25 te ordon-
neren 2. stuckken lijckwaet / van het alderfijnste tegens ƒ
een wenre komen of meer, te willen koosen, en soo drae mogelyck
is te willen toevenden sullende dienen voor een proefken, ende
soo dit monster wel uijt valt, sullen V.E. bij de 100 soodanige stucken
ordonneren, sult dit gelieven secreet te houden, en VE antwoordt
aen myn addresseren, en niet aen het huren van negotie waerop ons
sullen verlaten, en blijven Amsterdam 3. maert A 1659 I H V M
Beminde mama.
houtgl. vertreck sijn de wollen van monsr. Calget (als
noch niet gearriveert synde uijt Zeelandt) door ordre van
Garrmondo gearresteert, om daer aente verhalen 28000 D.
synde bij naer ƒ 100000. dat ons seer vremdt is voorgevallen
te meer naedemael niet tegenstaende het selve, wel wist, ons
vandaeg overde ƒ 36000 heeft betrocken, dewelcke met prs
teff hebben laten keren, want 500 wanneer gerusteert waren
geweest, ende het arrest van waerde wierdt verklaert, so nder
wederom ƒ 100000. in't verschot staen, dat niet vaetsaem heb
kunnen oordelen, ende VE. seer ondienstig. V.E. soon sal
toekomende vrijdaer / V.E. komenhalen. synde wij geresolveert
tegens morgen met moij jacoba naer haerlemte gaen soo
daer iets van V.C. dienst is, gelieft te commanderen. U.E.
recommanderende onse spijckertjes tot de iuchte stoelen
blijvende naer groetemsse aen alle de vrinden
beminde mama
U. E. onderdanige soon I H V M.
desen 10 martij A 1659. in Amsterdam
mijn heer en neef Hogeveen
vE. aengenoeme vanden 8. deser hebbe wel ontfangen
ende alsoo dadelyck een seecker in welier, door mynswegen
Smlopen waerdijn vande banck van leningen gesteltsgande
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.