archieftoegang 67, inventarisnummer 55, pagina 102
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
XVIII XXIX XXX II III IV V Verte met Dupre wat wandelen bij de schrijnwencker daer wat mede Keef. bij oom jacobus met I.T. hinlopente gaet, tot zwocks met montagne, daelende mijn soon van vaders hieck tuijs, myn wou van moij Marij, en Aelblasserdam versoekt 2. P. T. Tot jacobtij mensen smloren te gaff, met oom jacobs quielenborg en van hooren, etende havons bij mansa. T. van nicht Gerars een passeycke van contre, inde statstuijn en middagh, en havons bij maniategast DECEMBER Op de begraffenis van het kindt van neef vander juit, daer 10. duijts en van Geel & Swack I.P.I. van vader h.r jacoba, en Elisabet besocht en het Leonoor, die tuijs Leijde, 8 avons 1½ R.I. tot Coerf.r tholings te gast collegialiter daer eerst s nagh ten 3 scheijden I op mijn mamaer Cantoor vroor hardt ter beurse, en Dragoen bij mijn, met fonteijn als montagne. betalende aldaer Clement sijn vracht vande 10 Canasterij huster knlopen bij mijn mijn restituerende ƒ 300 haer voorders geleent. 4.ST. van 1 Turckout Cabelius gekregen, maniete gast, met dusme tot jwocks bij I. H. in lopen. keur. veael. de maroor. Etc. 4. P. II. VII VIII IX X XI x 12 XIII XII XV XVI inde kerck van St. Hinlopen, van Rhijn Hr. reael, aldewaelt, hulshout wevering. momma besocht en eens gevoocht. Tot mamastegast daer mijn tragonspraek ter beurse van C.re Helmondt besocht, Cap. Coning ental, samen als montagnen met 11. Knilosen qu'cklenborg en Eranderborg I Tot mamas te gaet I.P.I Sprae vader vande welcke wonderlycke historien van susterlemer verstondt, tot gewager jans te gaen, benevens vlobwijc vader St. en 11. Anlopenst. was bij Canko ven kompere naderende van ditto zwag er mijn een het Ruwelijc van inf. van in werckerken I tabax stopper vereert hilve met hendrie verel bij den generael de lange aengaende de 1 saeck van Aldonnio dwoon bij mijn 184 mijn inwe lackense caplac. lackense komen grofgreijne mantel vuygehoet op, uit levelogement met goede compagnie tegast I Inde westerkerck, Rhaij, Schaep, momma, Duijts Koning tac, oom Adria nus, Jan Isacobsz Smil openbesocht slapende bij mijn vrou t 1.1 Ter beurse, en int cantoor geleijde myn mama, met de caros tot onsent van neef totgang, en de messrs. hens besocht I.P.I. Burgeerde tot Comf.r Helmondt Graef getracteert, en bij moij marij daer al de vrinden waeren 2 P.I.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.