Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
XVI
XVII
XIX
XX
XXI
XXII
XXII
XXII
XXI
XXVI
Brise bij myn hangende een marcursius in myn voorkamer
Blom en van hi wert jelmers besocht, tobias bij mijn hober
12. Canasters tabac verkoft, met moij Coijmans, moij en oom
van Bremkom etc. bij manie tgast sijnde wat farsiens
met le Gla. comjosef: over de saeck van Pastolosra gebesogeert, oock
om imant naers pagniente depessieren, bij de heren met luystens
te vast. Le jda bij mijen bij dette vrinden met hem eens vokende. I.
Tot 3e van hovens te gast, ontluijs van loode, een out different af
doende met de mess. trist. sliep bij mijn vrou. T.
CIV
ter kercke van josef duijter jan en jacob te mensen hinlopen, hendric
Trip oom Jacobus Quiflenborg Etc. besocht ter wacht I.
met Dragon wat geswandelt, en tot neef bannens tegast op
de venden vandentabak. 2. P. I
Van oom jacobus met Eenige heijl brouse romers vereert
divere vrinden op de candeel. moij marij jacoba, de susters
bewagermnien etc. kande voren
IV
met Davius wit gewandelt. Lande vorst
C.I.V
2 mael ter kerke hande vorst
met Coryn 10 stuij. tobias opschaetsen aent laeste haerlemt het kopende zwegen
een goede oostrichtig. haer daer op te gaff houdende. van wevering besocht en
pestolveerde bij vader tot poochs, hem bedanckende voort faveur int becragt
vande marcus aurelius gedaen, poelwije en josua bij myn
3
XXVII
XXVII
XXIX
XXX
XXX
Met Post ofo za. Josua. Cogn josua tobias, opschaetsen naer haerlem
et ende bij de schout, jacques degratt onsengast, sprae druijvestegn daer
komende avons wederom. 2. P.I.
S' achtermiddagt inde kerck met mama P.r van afdewaelt, en moo
Jacoba besoekt oom jacobus, en moij haerden rok beklaa ende van
haer af gestorven kindt 2.R.I.
Ter beurse, met neef joan Duyts bij vader dolerende oversecker
affront de kerkmeesters van vanbassen, en Appelman gedaen, met
barnars Hendric Trip oom Josephus gebesogneert over de
haeck vande wedue van Heuvel 1.27.
met monh.r Pistoloren ten huijse van secretaris de wilde I.P.I.
met oom jacobus kindt ter begraffensse, en bij jnter van
alde warelt met oom josef en vrou. moij Marij Etc. te gelt
met oo madrianis bij L. van poelwije daer eens voochts
met Justolozzi
F. I N S
Gevangen in alles lewercken
193.
XVII
XIX
XX
XXI
XXII
XXII
XXII
XXI
XXVI
Brise bij myn hangende een marcursius in myn voorkamer
Blom en van hi wert jelmers besocht, tobias bij mijn hober
12. Canasters tabac verkoft, met moij Coijmans, moij en oom
van Bremkom etc. bij manie tgast sijnde wat farsiens
met le Gla. comjosef: over de saeck van Pastolosra gebesogeert, oock
om imant naers pagniente depessieren, bij de heren met luystens
te vast. Le jda bij mijen bij dette vrinden met hem eens vokende. I.
Tot 3e van hovens te gast, ontluijs van loode, een out different af
doende met de mess. trist. sliep bij mijn vrou. T.
CIV
ter kercke van josef duijter jan en jacob te mensen hinlopen, hendric
Trip oom Jacobus Quiflenborg Etc. besocht ter wacht I.
met Dragon wat geswandelt, en tot neef bannens tegast op
de venden vandentabak. 2. P. I
Van oom jacobus met Eenige heijl brouse romers vereert
divere vrinden op de candeel. moij marij jacoba, de susters
bewagermnien etc. kande voren
IV
met Davius wit gewandelt. Lande vorst
C.I.V
2 mael ter kerke hande vorst
met Coryn 10 stuij. tobias opschaetsen aent laeste haerlemt het kopende zwegen
een goede oostrichtig. haer daer op te gaff houdende. van wevering besocht en
pestolveerde bij vader tot poochs, hem bedanckende voort faveur int becragt
vande marcus aurelius gedaen, poelwije en josua bij myn
3
XXVII
XXVII
XXIX
XXX
XXX
Met Post ofo za. Josua. Cogn josua tobias, opschaetsen naer haerlem
et ende bij de schout, jacques degratt onsengast, sprae druijvestegn daer
komende avons wederom. 2. P.I.
S' achtermiddagt inde kerck met mama P.r van afdewaelt, en moo
Jacoba besoekt oom jacobus, en moij haerden rok beklaa ende van
haer af gestorven kindt 2.R.I.
Ter beurse, met neef joan Duyts bij vader dolerende oversecker
affront de kerkmeesters van vanbassen, en Appelman gedaen, met
barnars Hendric Trip oom Josephus gebesogneert over de
haeck vande wedue van Heuvel 1.27.
met monh.r Pistoloren ten huijse van secretaris de wilde I.P.I.
met oom jacobus kindt ter begraffensse, en bij jnter van
alde warelt met oom josef en vrou. moij Marij Etc. te gelt
met oo madrianis bij L. van poelwije daer eens voochts
met Justolozzi
F. I N S
Gevangen in alles lewercken
193.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.