Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
XIV
xv
XVI
XVI
XVIII
XIX
XX
XXI
4.33
Ter beurse oom Adrianus, jacobus en vrou Testalorera opeen
risken te goet, quam davius en lambartus mede by oms I.
Boven en ten beurse gong met wevering af, met hem fonteijn
vanderburg en t hele cantoor, op proocks doelen, aldaeraf doende
de saeck, van Corver en fellebier 4. P.I.
2 mael inde kevek, en tot mamas te gast, met neef ian Duijts
ons vrouen tot momme gebracht. At oom jacobus, en vrou by ons
Capiteijn koning bij mijn, seer kondt savons als montagne
sprack van der hoeven Barlens Etc: 48.7.
Epr ingaffel bij mijn, heer verkoudt, en brise tot mamaer
met mijn vrou hoher I.P.I.
smiddag, en savons tot manias te gaet, met 10 qua overkoop
sprack koning, kopende met mijn vrou en susters enig jaschegoet
met hem en andere als moestagne. soo meen
Op een vendu van Luijden, met mijn vrou vrij becommert klagende
geen leven vande vrucht te voelen dragoen bij mijn 3. st.
verloste mijn vrou van een vrucht die wel 3. mael 24 uren
doot was geweest omtrent te ½s savons Godt sij lof I P.I.
was moestris bij ons, mama janneeken dirckh, en
tryne moer die bij ons bleven eten savons
XXI
XXII
XXI
XXV
XXV
XXVI.
waeckte zuster Lijsbet bij mijn vrou / Dragon bij myn, onslaende in
collegie zijn nicht van haer Gerritheijr Louventius, met neefschalk
nicht havvaes besocht, seer kranck sijnde. At mama, en suster
Elisabet bij mijn mijn vrou van mijne susters besocht sijnde
godt lof moijkens 1 st.
tot vaders met mama, en suster alette tegast, besochten neef
Sauvaes, mijn vrou van moijtrij, ende vrou vanden wit enbewicht
van mijn vader, en alle myne susters. Godt lof wel na de tij
waersite bij myn vrou, af hr Cornelia bij mijn harens
met de veders vant schip maerseveen inde toelaet, inter
wacht sijnde Godtsof mijn vronckenredelijc 5.37
bij vader opt stathuijs, en met jan Rombouts een praetije van
H. H. inlopen. Mama alette en Bette te gast ophaegse ver, daer
vader van vereerde. / mijn vrou van moij van ael blasserdam
nicht Gevans, en oom jacobus besocht, met Gestolvere bij
Hasselaer mijn Vroncken heel wel, 3. P.I.
op de beurs en juffr. Bartolotti. tot neef jan Duyts tegast, met
neef 10 sephut bij mama, aengaende de restitutie van sechene penninck
Oom Jacobus / en Stijmensen Smitsjentegast, en savons mijn
susteralene sijnde mijn vrouheel wel 3.8.7.
I.P.T.
xv
XVI
XVI
XVIII
XIX
XX
XXI
4.33
Ter beurse oom Adrianus, jacobus en vrou Testalorera opeen
risken te goet, quam davius en lambartus mede by oms I.
Boven en ten beurse gong met wevering af, met hem fonteijn
vanderburg en t hele cantoor, op proocks doelen, aldaeraf doende
de saeck, van Corver en fellebier 4. P.I.
2 mael inde kevek, en tot mamas te gast, met neef ian Duijts
ons vrouen tot momme gebracht. At oom jacobus, en vrou by ons
Capiteijn koning bij mijn, seer kondt savons als montagne
sprack van der hoeven Barlens Etc: 48.7.
Epr ingaffel bij mijn, heer verkoudt, en brise tot mamaer
met mijn vrou hoher I.P.I.
smiddag, en savons tot manias te gaet, met 10 qua overkoop
sprack koning, kopende met mijn vrou en susters enig jaschegoet
met hem en andere als moestagne. soo meen
Op een vendu van Luijden, met mijn vrou vrij becommert klagende
geen leven vande vrucht te voelen dragoen bij mijn 3. st.
verloste mijn vrou van een vrucht die wel 3. mael 24 uren
doot was geweest omtrent te ½s savons Godt sij lof I P.I.
was moestris bij ons, mama janneeken dirckh, en
tryne moer die bij ons bleven eten savons
XXI
XXII
XXI
XXV
XXV
XXVI.
waeckte zuster Lijsbet bij mijn vrou / Dragon bij myn, onslaende in
collegie zijn nicht van haer Gerritheijr Louventius, met neefschalk
nicht havvaes besocht, seer kranck sijnde. At mama, en suster
Elisabet bij mijn mijn vrou van mijne susters besocht sijnde
godt lof moijkens 1 st.
tot vaders met mama, en suster alette tegast, besochten neef
Sauvaes, mijn vrou van moijtrij, ende vrou vanden wit enbewicht
van mijn vader, en alle myne susters. Godt lof wel na de tij
waersite bij myn vrou, af hr Cornelia bij mijn harens
met de veders vant schip maerseveen inde toelaet, inter
wacht sijnde Godtsof mijn vronckenredelijc 5.37
bij vader opt stathuijs, en met jan Rombouts een praetije van
H. H. inlopen. Mama alette en Bette te gast ophaegse ver, daer
vader van vereerde. / mijn vrou van moij van ael blasserdam
nicht Gevans, en oom jacobus besocht, met Gestolvere bij
Hasselaer mijn Vroncken heel wel, 3. P.I.
op de beurs en juffr. Bartolotti. tot neef jan Duyts tegast, met
neef 10 sephut bij mama, aengaende de restitutie van sechene penninck
Oom Jacobus / en Stijmensen Smitsjentegast, en savons mijn
susteralene sijnde mijn vrouheel wel 3.8.7.
I.P.T.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.