Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
de heer Paulus voet, op het subject om domine vergelegenen
van Vianen in maerseveen te krijgen: voor Londus
in lange en met geschreven bij faute van occasie niet tegenstaende
de oude kennisse, en perticulire vrintschap van V.E. ge
noten, deselve genoeksaem suppediterende. U. E. neef den
Rector van oude water souckende gelijc een eerlijc man syne
familie voor te staen, sollierteert, naer het correctorschap
van ter goude, daer nae kanssien, seer savaerlije toe te komen
sal sijn, synde de heeren van die plaets, gelijck als aen
een ondergenoeksaem verschicht, soude hier gevoeckelijk
kunnen geschieden synde mijn vaeder wederom in het
ampt van Borgemeesten getreden. soo wanneer myn heer
vE. vaeder tot het verplaetsen van seekeren vrindt bij ve
neve bekent, geliefde te contribueren. Ende nademael
sonder sijne h. incommoditeijt, en tot het avancement
van sijne naeste bloetverwanten soude kunnen dienen
en twijfele niet of W, bij dewelcke die persoon seer wel
bekendt is, sal alle debvoiren soecken aen te wenden, om
hetselve te helpen effectueren blijvende myn heer I HVM
desen 3. februari A 1659. in Amsterdam
Aen de heer Gio druyvesteyn di Venetia
UE. laeste was vanden 3. Januari ondertuwen gesien voor
differente aen het huijs, de difficulteijten om de bodema
via op het schip la S.ra del cerquine, meester te worden
hebbertet meerder securiteijt en onverlaeste V.E. de
nodige procuratie laten toe koomen, met enen brief
van Monsr. Robart Pregent aen den schipper, waer
uijt V.S. sal sien wat recht op detto schip kunnen
pretenderen, sijnde aen nimant als ons behorende:
ende ten ware uijt commiseratie seg consideratie, waer
door onse ordre al lang verkoft geweest, en wil
niet twijfelen aen V.E. debvoir in dese haeck
ende dat sal vertreckken sonder behoorlycke satisfac-
tie, sijnde bij manquement van dien, het arrest
de naeste middel, waer op mijn verlatende, niet
een vaste hoop van veele van V.E. commandementen
sal altijt blijven mijn heer U.E. onderd.e dinaer
desen 13. februari Anno 1659. 1 huydecoper V. M.
ni Amsterdam
Dese bodemerie leer van I Augusto tegens 4½ per cento
synde het capitael ƒ 1000
13
zijn ƒ 1000
van Vianen in maerseveen te krijgen: voor Londus
in lange en met geschreven bij faute van occasie niet tegenstaende
de oude kennisse, en perticulire vrintschap van V.E. ge
noten, deselve genoeksaem suppediterende. U. E. neef den
Rector van oude water souckende gelijc een eerlijc man syne
familie voor te staen, sollierteert, naer het correctorschap
van ter goude, daer nae kanssien, seer savaerlije toe te komen
sal sijn, synde de heeren van die plaets, gelijck als aen
een ondergenoeksaem verschicht, soude hier gevoeckelijk
kunnen geschieden synde mijn vaeder wederom in het
ampt van Borgemeesten getreden. soo wanneer myn heer
vE. vaeder tot het verplaetsen van seekeren vrindt bij ve
neve bekent, geliefde te contribueren. Ende nademael
sonder sijne h. incommoditeijt, en tot het avancement
van sijne naeste bloetverwanten soude kunnen dienen
en twijfele niet of W, bij dewelcke die persoon seer wel
bekendt is, sal alle debvoiren soecken aen te wenden, om
hetselve te helpen effectueren blijvende myn heer I HVM
desen 3. februari A 1659. in Amsterdam
Aen de heer Gio druyvesteyn di Venetia
UE. laeste was vanden 3. Januari ondertuwen gesien voor
differente aen het huijs, de difficulteijten om de bodema
via op het schip la S.ra del cerquine, meester te worden
hebbertet meerder securiteijt en onverlaeste V.E. de
nodige procuratie laten toe koomen, met enen brief
van Monsr. Robart Pregent aen den schipper, waer
uijt V.S. sal sien wat recht op detto schip kunnen
pretenderen, sijnde aen nimant als ons behorende:
ende ten ware uijt commiseratie seg consideratie, waer
door onse ordre al lang verkoft geweest, en wil
niet twijfelen aen V.E. debvoir in dese haeck
ende dat sal vertreckken sonder behoorlycke satisfac-
tie, sijnde bij manquement van dien, het arrest
de naeste middel, waer op mijn verlatende, niet
een vaste hoop van veele van V.E. commandementen
sal altijt blijven mijn heer U.E. onderd.e dinaer
desen 13. februari Anno 1659. 1 huydecoper V. M.
ni Amsterdam
Dese bodemerie leer van I Augusto tegens 4½ per cento
synde het capitael ƒ 1000
13
zijn ƒ 1000
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.