Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 67, inventarisnummer 54, pagina 8

Charles Angot
En escrivant la primierre, je vien de recepvoir la vostre
du mesme de ce moijs, a la quelle je ne scauroij vous dire
autre, quala primierre. Pour les Pleydoiers historiques
de Tristan, c'est un siet et livre M.S. dont je ne fay
poniet d'estaf, il ne scaij po niet si les Poettes ordonnées
seront accompagne du virgile, que vous me disiez
estre tout a fait vendu, fautez le moij sçavoir
en cas que cela est, je vous les en vouray d' icij servies
Quelques autres liores, en vous demandant dereches
un compte exact et net du tout adieu
Monsieur Jaques Turnhout
hebbe vE. in lange niet geschreven, foute van occasie
desen ingesloten, gelieft aen mons.r janot te behandigen
desen dach is mijn suster Heilghen, wiens man V.E.
wel bekendt is, inde kraem overleden, synde een seer
bedroefden en schadelijcken doot. Gelieft met de eerste
occasie een kan paerde blommen, overteisenden dewelcke
nu abondant sijn, ende op mijne reekening te stellen,
soo hier iets van V.E. dienst soude mogen sijn sal
seer gaven t hoomen te sijn p. E. geaffectionneerde S. H. VM.
Amsterdam desen XII maert A 1638
Aen willem Boven
vE. vanden & maert is mijn wel ter landt gekomen
ende gesien V.E. een aem ouden moesel wijn versoeckt.
sullen met manqueren soo wanneerde onse van keulen
gekoemen is VE. te procederen, onder sult sorge geliven
te dragen voor de contante betalinge, om geen moyte te geven
aen die gene die V.E. altijt voorder prijs alst hun kost hebben
genieft. op deselve conditie kunt den taback oock be
komen, soo wanneer voor mijn / reekening, noch enige
vis of iets anders te betalen staet, gelieft de reekening
overte senden, op dat de getalinge geschiede, hiermede
S. H. V. M.
goeden vrindt
in Amsterdam desen xiij martij A 1658.
Monsieur Sanot
Aiant entendu sur l'agreable vostre du VIII mars, l'accom-
plissement des affaires de messrs Coijmans mes cousins
tonchant la recommandation si devant mentionné.
je m'aij pas voulu manquer de vous en remercier,
comme y estant interesse, je vous supplie de disposer
librement de moij entout, estimant les occasiones