XI XII X III XIV VIII IX x Gherz. bij myn. kreeg van 1 degraet 6 boven asparges en 4 lampreijkens sonder eten sluper Eenige gasten tegens den g laten noden, met Ghorez, bij Ewije, wesen omschijn van Es uijtgeleijdt mijn besocht, op een tabasr eendu. bij mijne sustens en swager Jan Luilopen. 2 P.T. Kreeg noch enige Oostenaeparges, en kampregen van haerlem, liet. iaem vande gekomene vere wijn in 2½ amenaf steeken, synde het ene voors. versoeckwijs lijker inder voor mijn montagne 2 mael bij mijn. tot vaders Geo druijvesteyn myngast ala montagie vaderheijt te biochten bartolotti, in goede compagni hochtens ter 4 tuijs duijvesteijnde wildem en dragon. Cracht mijn slaghmilder tuijs, six, en hooft met wyn verhiet by moy mary, en daer bij moy van ael blessendam. en nicht druyvestegen by poc. vuicboons. en buijnen bij neef barnach segens niet druyverteyn etc. dat voor groten huijs, te keurders van Meresteynshuys bij mijn om reparatie by myn susters, en inde stath tuijn, met mijn vrou tot de bruijns voors. kindt een pille gaef kopende. Hamen bij moij marg. G. lereni lijcmiis Nam van G. v. drug vesteijn mijn afscheijt. geende naer Italien. van Pregente op nostra h.ra des carmine getrataert heen vrolijc, benevens andere fran„ „ Gevrae niewen. hop Jan ooms, de neve Etc: T Hernigappel bij mijn. herretaris bas, en met Gherez. om graef te sprecken die uijt was, logeerde oom adrianus bij ons nam fransfortse zullen in De neufville met zyn dochter voor onse banc met mijn schutten van wegent omschrijven tot poockse, door sprongappel myne renten van O huijs gedaelt, en myn huysheur jurgende, bij mijn hieters, en staetstuijn te x xi xij XVI XVII XIX x x XX XXI. Met Gherzi. en Pregente gewandert, sprack neef van Egeven vanderput en nicht betaelde een groot gedeelte van mijne reekeningen gelickte mijn kas op. en met pregerte op den dam. Gheregt bij myn. en oom jacobus havons bij ons tegens Cosijn tol luijtenant appoincte vande wilde, en bogaert bij mijn, en oom jacobus brist; op den dam, en bij vader, hamen op tresorij daer Huilopen spraeken, spreek neef & trijn en oom Adrianus na de wije vertrocken, tot vaders onderons met mijn vrou tegast, daer indame de haudva Brugman, en vrou waren, bij het om te consuleren De nagelkopers bij ons, met de nadwol: hogenhoeck en vincboons, jan vos bij mijn. met Pastolema. d'odeur bij juls, en monnia in malko af. maekende enige asseurantie 4 a 5 st. Namiddagh inde westerkerck tot vaders inde stath tuijn, en van haerlem spraec Conse Rendorp. met mijn vrou bij moij marij, sulck sijnde, maar en hooftens daer vandaer gedaelt, mijne susters hier, en ins. hart het Havons onse gast quam mijn Crugmans noden, sprae der officier in sijn huijse de saeck aanden grauhoeden recommanderende, van hij jan besocht. nicht Trip hr Jacoba, bronchorst gesprocken, tot poocken een tabakken T. Met L. van Poelwijl inde statstuijm, kannegiter bij mijn, s'prack m. Parerah, en bij blau, bij brug mans te gesl: bij neef van der gijlen geroockt mijn vrou tot moij marijs gehaelt 4 pr. kannen ter bij mijn. P voetius en d'Odeur. bij conf.r Geelvinck. moij marij, en weger jan geweest, tot d'edeurs een glaesken gedroncken
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 54, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1658
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.