XVI XVI XVII XIX XX XXI XXI XXIII met wat paeges blommen vereert, en Cabeliau, tot vaders bij mijn suster geweest, en swager jan daer eens roockte 2.st. Turnhout bij myn hochtens int sterfhuijs liet de kaes, boter en stockevis voorangot in paikken. kreeg mijn vrouderkooich, en namiddag enige testamenten gekoft om naer pavijs te senden. Neer int sterfhuijse bevindende mijn swager jan een brutalen boek met votgang, en schaepgewandelt Met mijn vrou, en mania int sterfhuijs. Gelegde neef d'uijts over meer tuijse Mijn vrou weder de koors vochtensten 8. bestelde Lourens de kaes botensch Schaep uit sterfhuijs. Sprai Turnhout vond daer oom van Anevens die tot onsent geleijde, at oom jacobus bij ons Aten oom 10eef en vrou. en moij marij bij ons. wierd mijn h.r M. Huydecof inde nive kerck begraven, vader met oom van Amerongen tuijs gelegdt, met S.V. poelwijs eens gevoockt. 2.P.I. kreeg mijn vrou h nagstelijk een harde koors eenst tegens 10 a 11 uren afgaende, winter weer. Doctor de vie bij haer sprae juso int sentoor Doctor de vie weder bij mijn vrou. wierd door m.r Job gelaten, met goed succes. C.G. bij mijn. inde brackegrondt op de vendu van tabec. hueerde den gansendach een voet dic: T „ Met Gherz. bij huijs. en boven, vroorstarck bij kloeck over de geeck van Ruttenh. besocht h'r leonoor mijn vrou inckeboons van Ruttens saeck gesproken. met oom jacobus bij myn huis [afbeelding] CIV tot 1 XXIV XXV XXI XXVII XXVIIII xxi — xxx XXXI HIATM mijn swager jan Cog.e jarrijn gevende een pot met olisioecken ter besten Oom adrianihe en Jacobus bij ons gegagt, hamen inde stath tuijn, en by Willem Jansen. benevens Schout bruijl en van Robijn daer voochten den Zas Oostindienen van een roltaba vereert, at oomsacobus haroch neder bij onse deese weder bij mijn vrou 4. s. r. Bij de oostindisge pau. Eene verhade kinkjens. spre casave Ikens tot onsent winter weer 4.87. vande oostind. Pau met enige halm vereert, met Gherzienige admiralen heeren gesproeken, die uyt waren met neef barnans gewandelt bij vader, met C.G. twijc gesprocken. Eenevens buijms van sijn haeck met oom jacobris, en leendert P. enige paperolleckers uijtgeproeft om voor mijn te koopen. 3 lb C Gherri bij mijn L.P.T. Gherezi, en En huis bij mijn, met oom jongen Coijmans bij vader, was weder om hem te sprecken, maer naer 't landt vertrockken. Sprachen nog gehorsen broev St. Smilopenbezicht, daer enen helt, van Rijn, en Ruijms waren. 5 a 6. 9. A la monsagne d'argant, om monsr. musmer, en Andre te spreeken uijt sijnde: en bij mijn huysers, en in de stath tuijn. met mijn Collegie om een verkeerken, int Schilt van Vranckrijck, sijnde albart inde purmer bij ons gelogeert Met mijn vrou Hr. Leonoor bezoekt, daer nicht kan lopen mede was, oomiacobus bij ons, en met mamae sustens, en swager tot mog margho haverst geb: C.W. C. IV 2.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 54, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1658
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.