XII xii XV XVI XVI XVII XII XX Moij en oom jossf, moij marij en dorchters bij ons huiddags, en savons tegen Tot mijn swager hinlopens. daer onder. d' Piso, de rie vlochwijs ware tegast gaende met neef Thierri naer huijs 7 Baren, en bij oveverning op tresorij tot vaders, bij hem opt starhuijs met 00 miohef, komende hamen van juffr. vanden heuvelen hij mooij marij besocht mijn swager jan, daer moij marij heg Mich: huilopen, en jan duijs mede waren, brocht du pre mijn enig gelt van tresorij extraord: voor rech van oom van Mereesteijn 2 ps. 1 Met oom jacobus trijn. zwagerjan hoy manh. de neven duijch vande staten Lebeng overtij met jaerd. en slo naer de wijc op moij van meresteijs begraf aten int sterfhuijs daer eens voochter slapende bij oom advianen bij Jacobus Trip, daer Jacob Frans en zwager, an Coijmans mede logeerde groterich 1 en h. oostens te 4. urente bed I Bij oom van Meresteijn int sterfhuijs, gongen met de sle over haerlem langs de weg bij oomjoren aen, en savons met mijn vrou bij neef ian duijten tegelt. Te gaff tot Cartolotti met de vervandenheijligen berg. met oornelef- en kostoloerza gesprocken vant Cantoor Met Tafel niet paerd enke oover ijs naer Purmerent, spreckende de borge. Roothooft van wegen neef druijvesteijns haeck. bij oom ioref tot mogen marijs, die h' achtermiddagh tot onsent was bedag. en met Carel voet geaccordert dat 1500 jaerlycks uijt het lantoor het genieten was oom iosef mijn besoecken C.I.V C.I.I 21 XXI XXIII XXII XXV XXII XXVII boven, en met mijn vrou, mama, moij marij, nog en oom 10 sept, handdagt en havons bij oom iacobus tegast boven, en met corfr. hellemondt, schepenende differentie, nopende het voorzitten, tussen grotenhuijs, en Tholings voorgedragen, synde de saeck volgens heecker perticulier artisie in dato collegie tot den laesten sijn voordeel, uijtgevallen. oom Josef bij moij marg gesproken en monsr. mutschili mijn seekere haeck tussen hem en syn meij recommanderende, tot vaders, en bij kosten om een praethen mog marij tuijs gebracht. Komende zamen uijt de westerkerck Gecommuniceert, en met Carel voet langh der emster over ijs wesen wandelen, daerse met biersleden over reden. Sprae Raggio daer was bij mijn vader. met mijn Vrou. en mama. bij woy marg tegens Met 10 ma, Cornelis, en 80 bias voorens, gereden naer goudeest eijn, ordre warreveen, willig, en my drecht, daer hem daghaten, komende den de steenoven uijt. Beseerde mijn int vallen aent rechter oog quamen over de inweesluijen, en onder kerck wederom, soo ons met mijn vrou tot hemient tegast inde goede Compagnie kreeg vijen hoon 1 tandt 1. P.I. was Caesare Ghevezi mijnsprecker, met den advocaet busuch en oom adrianus. Wegens sijne huijckeren genomen inde portu- geese vloot, benevens de kinderen van enen Fockenburg, synde opt joinct om met zijn meijt te trouen, confe t kolmgh bij mij hem versoeckende, om voor mijn te willen zitten. Con.r tkolings bij mijn, tot zwager Jan Huilopers, hamer tot Poockh. daer vader en Polsbroeck h. prack en Ger. barenz. tot vaders. T. C. H. 11
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 54, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1658
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.