Charles angot il y a quelques jours que je vous escripvois touchant mes bvres, et que vous debvriez recepvoir de la part de monsr Fabrièms les 6. testaments, l'agripsia se autres livres dont je vous aij envoije le Catalogne, n'estant pas mon intention de les faire achepte a Paris, il vous plaira me respondre ak premiere occasion, afin que je puisse estre informe de l'estat de mes livres. quant a vostre commission de Benne, frainage etc. tout vous sera envoie, a l'ouverture des eaux, nous nous trouvent avec incommodé, d'un ver si vnde, non sans parte d'asser de monde, qu'on atienne tne, et mond de froidt. je vous ordonnerderechef les siouer soubs nommees, en amandant nue boite des velier dont je vous aij escript ci devant en demeurant monsieur vostre tresaffectionne amster Sluijdecopende maerschree- te Le XXI. febrier Anno 1658. Amsterdam Vilapandus ad Evechelem ontfangen. Lettres du Cardinal d'Ossat Calvni sur le vieu, et Noveau testament Vittorio di Siri Mercurio. nu prime au Louvre Demo nologie de monsr Peroit Monsr. jano t s'Eij a presque 20 jours que je vous demandaij une recom- mandation de la part de monsr. l'ambassadeur, touchant la recommandation de nos biens a Lion dont on vous a parle, aloys quand vous estiez en Amsterdam, on vordt dela le peu daffection que vous portez pour ceux qui vous en ont tesmoque assez. Peustestre que les affaires d'estat vous empeschent la continuation. Le chevaller coijmans vous en parlera, ne donbtant poinct que vous ne le donniez acces a l' Ambassadeur, ce que m' obligera infanement, en demeurant monsr. U H Le 3 mars Anno 1638. Amsterdam I. H. V. M. myn heeren oom van mevesteijn Hebbe met groote droefheijt, ende hartelijc leet wesen verstaen, het overlijden van onsen moij mevroue UEd. salige huysvropt, ende naedemael het Godt de here be- lieft heeft dat wij aen hem altemael dese passagie schul dick sijn, ons van een miserabel leven, in een ewige en salige vust te koomen sal UEd occasie hebben om hem in soo danig groot verlies te konnen t voosten. sullen met manqueren, soo wanneer vanden dack des begraf fenis sullen verwittigt sijn, deselve bij te woonen, om alsoo wel mondeling als tegenwoordich doordechen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 54, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1658
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!