Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Monsr. Tuynhout
de penningen vande heer van warmenhuijse, door de staten
bode sijn mijn wel bekandicht: maer de ƒ 32: van monsr
sanot niet vernomen, veel min mijn broeck en schoenen,
daer niet wenig over Een verwondert, ende ingevalle had
geweten, soo lang soude aenlopen en hadde V.E. daer niet
mede genicommodeert, als hier naer niet meer gebeuren
sal. Ben daerom seer verlegen, soo dat den rou niet tegenstaend
geendicht is, noch niet en kan quiteren. Sal dezelve gemaeckt
of ongemaeckt verwachten, en de reden waerom monsr Janot
d. E. geen satisfactie en geeft
benevens de schriften touckerende
domine morus, ende seecken
gedicht op denselven gemaeckt
waer op mijn verlatende
al blijven mons.r V. E. V. S. H.V.M.
desen XVI decemb. A 1618.
Amsterdam
Monsr de Graft
hadde wel gewenst V.S. te sprecken, soo laest mael hier waert,
soude self costi komen ten ware het ijs, door de gevalle sneeu
onbruijckbaer was gemaeckt, soo wanneer monsr Coppens
niet en betaelt gelicht de waert inde bastaert pijp over de
penningen te sprecken, ende soo deselve bij dito monsr ontfangen
waren, mijn het selve te adviseren, daer als dan wel ordre sal in stellen
het gelt vande boecken en monsr Harrewijn, mede in te vorderen
ende van het gepasseerde, soo dra als mogelijck is te adviseren; den
ingeslotenen wordt V.E. gerecommandeert in voort te senden
blijvende ondertussen Mons.r VE. dienstwil vandt I.H.V.M.
XVI. Xcember Anno 1658. a Amsterdam
Jaques Turnhout
is seer wel van monsr. Janot siet beikomen de betalinge, hadde
wel gewenst, deselve expeditie omtrent mijn klederen was geweest
het wachten begint te venduiten, sijnde bij niet 1. maent ver-
sonden, ende de rou geexpireert, gelieft daerom naer den omfaag
van desen, niet te manqueren, deselve te senden, of sal genoot
saeckt sijn mijn knecht daeromte senden: seg die te laeten
halen, terwijle niet twijfelen of daer sal niet aengemaeckt sijn, want
soose begonnen was geweest was in ½ dack voltrockken sal
hier mede geleert sijn niet meer op sulcke reckels te passen, die
het apparent de pijne niet waert is, om een oudt kliet te verniven.
versoecke nochmels de sendnige gemaeckt, of ongemaeikt
en blijve mons.r V.E. vrindt. J.H.V.M.
XXI. Xiember. A 1658. Amsterdam
de penningen vande heer van warmenhuijse, door de staten
bode sijn mijn wel bekandicht: maer de ƒ 32: van monsr
sanot niet vernomen, veel min mijn broeck en schoenen,
daer niet wenig over Een verwondert, ende ingevalle had
geweten, soo lang soude aenlopen en hadde V.E. daer niet
mede genicommodeert, als hier naer niet meer gebeuren
sal. Ben daerom seer verlegen, soo dat den rou niet tegenstaend
geendicht is, noch niet en kan quiteren. Sal dezelve gemaeckt
of ongemaeckt verwachten, en de reden waerom monsr Janot
d. E. geen satisfactie en geeft
benevens de schriften touckerende
domine morus, ende seecken
gedicht op denselven gemaeckt
waer op mijn verlatende
al blijven mons.r V. E. V. S. H.V.M.
desen XVI decemb. A 1618.
Amsterdam
Monsr de Graft
hadde wel gewenst V.S. te sprecken, soo laest mael hier waert,
soude self costi komen ten ware het ijs, door de gevalle sneeu
onbruijckbaer was gemaeckt, soo wanneer monsr Coppens
niet en betaelt gelicht de waert inde bastaert pijp over de
penningen te sprecken, ende soo deselve bij dito monsr ontfangen
waren, mijn het selve te adviseren, daer als dan wel ordre sal in stellen
het gelt vande boecken en monsr Harrewijn, mede in te vorderen
ende van het gepasseerde, soo dra als mogelijck is te adviseren; den
ingeslotenen wordt V.E. gerecommandeert in voort te senden
blijvende ondertussen Mons.r VE. dienstwil vandt I.H.V.M.
XVI. Xcember Anno 1658. a Amsterdam
Jaques Turnhout
is seer wel van monsr. Janot siet beikomen de betalinge, hadde
wel gewenst, deselve expeditie omtrent mijn klederen was geweest
het wachten begint te venduiten, sijnde bij niet 1. maent ver-
sonden, ende de rou geexpireert, gelieft daerom naer den omfaag
van desen, niet te manqueren, deselve te senden, of sal genoot
saeckt sijn mijn knecht daeromte senden: seg die te laeten
halen, terwijle niet twijfelen of daer sal niet aengemaeckt sijn, want
soose begonnen was geweest was in ½ dack voltrockken sal
hier mede geleert sijn niet meer op sulcke reckels te passen, die
het apparent de pijne niet waert is, om een oudt kliet te verniven.
versoecke nochmels de sendnige gemaeckt, of ongemaeikt
en blijve mons.r V.E. vrindt. J.H.V.M.
XXI. Xiember. A 1658. Amsterdam
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 54, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1658
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.