Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 67, inventarisnummer 54, pagina 48

De goederen van d' H. en de Fransman tekeren op dat de quade
den kosten helpen dragen, kunnen dese enden niet aen malcan
deren knoopen, maer nademael v. belooft, lange daer over na
derte adviseren: sullen aller te geproet sien. Hebben vande Frans
man 220. Canast. tegens 39¼ st. gekoft sijnde het beste, ende
van d. f. C. 150. synde tegenwoordich alle de goede taback
nu in onse handen: waermede niet twijfelen of sullen die
vant cargasoen tot op 50 a 60 lb naer de deucht kunnen brengen.
sijnde al vrij wat beschadicht bevonden ter contrarie
om sullen nemen, en soecken van deselve enige in Engelandt
in te brengen daerse seer gebreck sijn: ende alsoo niet geresolveert
iets met de post te doen sonder E.E. ordre (niet tegenstaende
uijt onse vorige andere sult verstaen hebben) sijnde selve met
den eersten verwachtende, altijt in qualiteijt mijnheer
van V. E. dienaer. S. H. V. M.
desen V decemb. A 1618 m. Amsterdam
Monsr de groot
il y a quelque temps que je n'aij pas eu l'honneur de vous escrire
crainte de vous incommoder, e que ma curiosite ne vous cause
la moindre inquietude de vostre effrit. Ceux d'icij n'en ont jamais
esté moinger exemptes, per la nouvelle d' Engleterre de 22 navines
depes chées au nordt, au lieu de levant, leur embition ne car
vette plus aux barres Plats, mais cherche des couronnes le
vant, e la gede combattent pour la justice, et empescheront une
surprise, estant iuge imposable de cij pou voir jongdre, e
chose temeraire d'y vouloir entreprandre, sans avoir a vre ou
Port a leur disposition, m' van fort de la vrede retiree dans
Lantskroon l'havre estant boucheé, a la presence du Roij
conselyers, et l'Admiral, comme nous venons informe
per une galiotte arrivée dans 24 heures de ce quartiers la
ceste resolutien muijsinee j auseva sans doufte de nouvelles
resolutiones, et comme le moingdre ne lesd de former sur
ceste Idee, de ces consideration, les vostres comme en ma
tiere d'estat les plus experimentees, me pouroient servir
d'autant de regler, pour la conduite de nos affaires: j'ose
pretendre ceste familiarite sur vostre estoit en nant eu
tant de preuves de vostre franchise, laquelle respere me
faire naistre quelque occasion de vous pouvoir tes mognes
Monsieur que je suis V. S. J H V M
IX decemb. A 1658. a Amsterdam