G. B. Pallavier no Gevistmeerte della nostra armata so na causa del uno sedentie wedendo fra gli piu intendenti, del nostro stato. Ierlovo vttendmerve non puocka per plesita, essendo gli nenuci forti, e al est venu bedientt al dero Ré presente. In in fausa il vento contrarie per quale stettero 8. grovin sotto al lijk promontorio in quelle parti passavoens la forteesza de Bontte alli 6. des corrente compuocho en coemmodo del cannoose, e is vice ad mi vagtio haalendo L'avant guardia abordo l‛admiragio save dese wrangel conjúocke successo, soccorso di 2. alteri vassellis wedest contal rigore che Jutti 3. siano andato a fondo prie vette cnostro Obdam la scarica si instra di Vraugel. Hi sufditoij cosci maltrattato &'eva, og. tretto di salvari sotto tegensburgh, Nonestante, Le si Siano por tats di valentauo mini hanno havuto di peggio, om pandita d intorno 11 vasselli 3. Bruijnti, e al vesto meesso a fonde la Save deese si e vitirata sotte (ve neburgo dageendo gittata la nostra lanchova sotto l. 150 la wien der mijutto di Coppenhage, vinfor- zato di 8. cravelli vegij di detta citta fra veve nitenderete la totale vuina lovo non essendo camino du fugire, et mens ne noch na riamo aoriso del successo di nog. reg. 11.10. impiacera haver patiensa snio al pressimo, hesara l'estemni nio totale d, quata visera in bene della christianita sjerti colarmente ni fiaudra Sperando se metteremo coen questa buona vijutatione gli presenti & dovere e la Francia feval mal goaenno St gli avons mi pein xlj-m Augustn. e se seguer l'arvres de Gallioni c'aie da aspetane una face generale. laquale sjero op bene del commereio, contentant affetto 10 me resto di V.S. illust S.ve. d. 8. I. H. V. M. XV novembre. A 1638. a Amsterdam Gro d vnij vesteijn Enesta e Jevaccompagnari h. milusa di bodemaria suo prae- so nare sta Maria del Carmine Cap. klaes Jansen schuijghens laquale vrede (zoon l'aiuto de Dio ) gia wvi vata C ogt Quicirari in tal caso procurarie et pagamento, del conte niet aditale, om ai doenti interessi di 4½ per Cto. huw del Primo agosto passato giorens di qua pertenza da testes onvimettermeel titto jm o Anversa al mio piu van taggio, utile di onto mio particolare restando fra tanto mo. h.re G.C. di V. E. d. S. H. V. M. 22 di novembre A 1658. a Amsterdam Jaques de Gvaet Guet hier nevens een assignatie van ƒ 76.13. van een vol taback voor de waerdt inde bastaert Gijp. bij monsr Coppens van helft te bevragen, de welcke soo als de laestemael te
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 54, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1658
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.