Te bestellen. Dat hier boven aengaende het verscopen van 8 cargasoens taback heb gevecht, dient op de onse alwaert morgen geappliceert, sonder uijtstel maer de beste slaeck bewarende blijve ondertussen U. C. vwindt I. H. V. N. desen XXIX. Septemb. Anno 1658. op Westerhout bewaert mijn brief want sulse U. E. wederaf Eijschen Aen den helven Twyfele niet of sult de Rolaen Andries wasraven gegeven hebben, ende het gewicht aengeteekent te ben. De baien volgens de testimonio gemerckt, ende latenschepen. de resterende aen nicolaes van Rhijn te werven gegeven: mijne canaesters sijn sommige niet wel gemerckt, soo dat voor ieder het gewicht volgens het nommer, dat van 2 a 3 uijt gegaen is niet wel kan weten. Hebbe vergeten den brief van V.S. swager onder kerck, mijn schoonmoeder te com- mumeeren, is in een paquet op mijn tafd leggende. Bre- sette heeft de sleutel en kan U.E. daeraen sesten, leest die haer voor, ende schrijft hem prompt bescheet, om den vanderen incoop te doen, hooge sulcks goet vindt, nademael den tijt geen langer uijtstel lijt: met Cavel over haerlem gaende neemt een van de beste vollen vant Swarte kruijs mede ende Behandigtse aen monsr Coppens of inde bastaert sigh hebbende deselve op mijn versoeckt alvorens wel gewogen sijnde ende soo toekomende maendach niet quaemt te vertrecken besteltse aen Jaques de graet. Onse 100 te behandigen 50 ieter in cargaroens taback of vande onse passeert, stelt het per memorie op het papier, ende wat den vruidt soude mogen gekoft hebben, en van wien, ende voorts van alles het gepasseerde. Gaet hier nevens de sleutel van mijn levenaer daer u. E. sleutels, en die van onse kelder in kunt sluijten en gevendeelve aen mijn schoonmoeder, sluijt mijn brief daer mede in, ende dewijl daer pasuer genoch aen annex is, kuur- het gepasseerde daer aen voegen dient niet versuijmt de tabacq handelaers, omme meninge van verkoopente notificeren gelijck als den mackelaer Hagedoorn en andere: de conaster staende inde kas vant packhuijs, waer van de sleutels leger in het laijken van mijn lessenaer, sult fonteijn wederom senden soo drae mogelijck hem belasten, die tegens den 12. weder door te setten gelijck mijn verkoft heeft ende naedemael sulcke lompen niet en waeren om mijn vrinden mede te versien, hadse beter een ander overgedaen. ik uit die in sijn presentie sien, en hem versoecken, v. de deucht van deselve te willen aenwijsen. Ende alsoo hem presenteerde de 100
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 54, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1658
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.