Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 67, inventarisnummer 54, pagina 37

daer toe contribueert, vertreck soo dadelije naerde wijck sul-
lende la montagne daer mede sijn, om de Lampignons braef
te prepareren blijvende naer groetenisse aende vrinden mijn
heeren vrundt VE. verbl. d. S. H. V. M.
desen XXIII septemb. A 1618. a Amsterdam
Mons.r Tuijnhout
UE aengename vanden 18 7tember is mijn wel ter Landt
gekoomen, sijnde mijn leet vE. beeert hadt, de meloenen die
vE mijn heeft gelieven te senden. sijn seer goet geweest, ende
naedemael van outs etc debiteur ben. soo gelieft deselve aen
de reekening aen te voegen. Gaet hier nevens een kasije waer
in 2 Gase volleckens met een te tabak die V.S. vereene, als
synde de vruchten van onse postillon gekomen, ende nade
maes een vol goeden taback desireert, sende mede 2 vollen
den enen wegende lb. 17½: en den anderen lb. 15: dewelcke de
lichste, en aengenaemde sal drincken, gelieft de keur te nemen
ende den anderen wederom / te senden, benevens 2 paer droog
leveschoenen, dewelcke sult/ gelivente laten maecken, bij mijn
schoemacker, sijnde hemde moet bekendt, ende naedemael
die niet wel hebben, omform de tegenwoordige mede, sult hem
gelivente seggen, deselve te maecken gelijck de laeste, soonder
veranderinge: behalven dat een haertije wijder danen te sijn
P.D
Sullen sijn om of laeckense konnen te dragen. Gaet hier nevens
een papevollecken gemerckt als op de kant, den heer P. de groot
moet hebben soo wanneer v.h. mijne reekening benevens de res
terende vol en schoenen wederomendt sal V.E. den taback tegens
ƒ 4. lb. setten. maer anders tegens ƒ. 1. medemael geen reekening
begeer blijvende ondertuwen monsieur V.E. vrindt J.H.V.R.
XXIII. Septemb. A 1658. in Amsterdam
Gelieft monsr Breijn Engels barbier te seggen, dat moet
overkomen, om myn haer wat te snijden
Monsr Pre
De Groot
me voieij bien redevable a vos courtosies, considerant avec
combien de cierlite, et recognoissance recevez une bagatelle
veritablement indigie de vous estre presentée, aiant tout autre
ment comme la vesponce (sans y debvoir faire reflexion.
accompagnie de vostre bonte ordinaire, que debvries avoir
pour ceux qui vous sont serviteurs de pere en fils, sans
les ambarassen sur de nouvelles Obligations. Le secours
retarde, on tient le Roij de Suede mort ou blesse, Coppenhagen
(vo nenburg bien defendue. La mort de Cromwel, et son
successeur proclame sans Parlement, mal asseuue, puis que
vous ne parler pointt ou clerck van belle, qui avoit retarde