Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 67, inventarisnummer 54, pagina 30

Groco per questa resublica unita di nome, ma in effetto.
diversa d'interessi. Crediamo the l/ arresto seganto nelle
indre orientali, et la presa di 3. casselli mq lesi faciliterainc
C miswesa suo pva 3. passelli eo clefde vone di giorno, in grova
arrivare, mentre die de ruijter soen 30 vasselli da guerra, een
il het voors. si troivanc fontani. Cedo prouta uno
grandissima per plessien, et fra quelle del governe nua
securta fatale, i quali conla presa di Dmickerke ves
alli iiglesi et qle felicissimi successi de saedest in Dami
maria. a fiena si troer no destati. Quel gooerno popolare
non volse la R.P. di Venefia, ne anco quilla di Genua,
essendo assaij annuaestrata delli essempij passati, et anno jwe
senti. Non hanno potino gli jonglesi reformare il gooerne
lo faranno suo esser pli haredesi, et doer erachitogen d'uur
admiraglic: Swanno/ costretti d'appoggiare la milena alla
rudena. d'nu Geperale. aujocke fussimo esser liberati
della tiranna delle citta, et lovo Dessionarij Capriciosi
restando fra tauto fra tanto. de V.S. illustrissima d. 8.
XIX. Lulio Anno 1639. I H V M
a Amsterdam.
Cosijn molense Loo
hebbe voorleden / weeck mijn knecht nae den haeg gevonden
om aldaer enige reekeningen te betalen, ende alsoo monsieur
ternhout sept hem iets schuldig te sijn, (apparent voor
versonde vis en paerde blommen / versouke instantelijc het selve
af te betalen, om dat niet garen inde schult van sulck een slag van
volck, ben, sullende alsdan ordre stellen, en het selve conetarkente
nisse van obligatie, V.E. ten danck restitueren de saecken van
het gemene best worden tegenwoordich in V.E. stat bij der Lant
genomen, verlangende wat effect de engelsche hostiliteijt
en de ongetwijfelde sweetse desseijnen op dit lant, sullen doen
sullende soo drae mogelije antwoord verwachten, en V.E. com-
mandementen, blijvende ondertussen mijn keer en veel
vE. dienstwillige I.H.V.M.
XXI. Juli A 1659. in Amsterdam
Beminde Mama
Monsr Calijet (de wesche VE: laest mael weijgende de
beloofde L 1000 te remitteren) is seer geoffenseert, ende dreggt
niet alleen van ons te gaen, maer oock andere, die door hem
bij VE. gekomen sijn, te sullen diverteren, hebbe voorleden
vrijdach, dese toekomende swarigheijt, VE. doetentijt al
voorogen gehouden, brengende de stijl van geposeerde cantoren mede
het belooftde te Swesteren, dit om weder kan gedi verteert worde
met de remise van ƒ 1000 a 1400: daer in niet het willen
treden sonder V.E. expresse ordre de messieurs formo van
Parys sijn gefalijeert daer E. voor R. 3000 aen is, welcke
geaccepteert sijn geweest, een weing voor V.E. contrarie
resolutie. Gelije brenger deses monsr Pestolozzi V.E. voorder