Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Catarina Timmerman
Katarina timmermans. hebbe V.S brief wel ont-
fangen, ende gesien het gene vande stadt, ende het gallon
schuijtt. Gaet hier nevens het stof met de voering van
mijn soo is kleetije, soo wanneer het lijf, ende de leijvende
daeruijt gesneen sijn, sal men het resterende. tot de vock
gebruijcken, de welcke soo lang moet sijn als het touken
dat hier nevens gaet, ende ingevalle het langer soo
kunnen vallen, sult het boven soo veel als nodig is
nislaen: op dat men het met het groeijen vande kinderen
daer naer gemockelyck 10 ende kunnen uytslaen, de gev:
inture van lindt, sult dat ientil gelivente nemen
dient voor al voor Insterien gereet te sijn ende over
gesonden te worden. Begevens de reekening, het boorsel
loopt wat te hoog. soo dat slegt sal opgemaeckt worden
Sult de doos daer Ed. het stof in senden, met het kleetijs
als gemaeckt sal sijn / wederom senden, weest gegroet
desen I Juny Anno CICLCCLVIII. S H V M
in Amsterdam
Aen denselven
Hebbe v.s brief ontfangen, ende gesien noch 1½ elle
stof tot het kleetije van myn soon manqueerde het
welcke hier nevens ende, versoeckende soo drae
als mogelijc is maer gemaeckt worden, soo wanneer
iets anders soude mogen manqueren soo laet ons
Schrijven door een leesbare handt alsoo uijt V.E. brieven met
groote moijte moeten vader wat den inhoudt is I. H. V. M.
desen. V. t VNI Anno CICL OCLYIII Amsterdam
meester Aert
hadde UE. enige dagen verleden, enig groen garen geworden
om een lewercke net van te breijden, benevens het stijge
garen, ende eens im vangelijke een oudt lewercke met
om het nive naerte breijden. Sijnde omtrent 130
a 132: masten breet, sullende heel wel sijn, gelijc onse koets
ter mijn seijde het selve ƒ50: masten breet te maecken
100 wanneer uijt het garen / vallen mach. hadde VE. door
denselven vooral laten belasten het stijg garen wel te
besetten, ende even als dat selve van het oude net, ende
vier kant aende hun te slaen, kunt myn schrijven wanneer
gedaen sal sijn, ende hoeveel daer voor moet hebben in
Amsterdam desen XII. juni Anno 1658. I HVN
Mijn heer en broeder Jan Hinlopen
hadde garen gewenst mijn de eerte geven van V.E. te komen ver-
gasten, maer alsoo de vrijagie van onse mons.r gestolen a
ten lesten sijn gedetermneert, ende van hem versocht ben om
syn huwelije sluijten op maendachsmiddags inde bewester
bij te woonen, hebbe hetselve met kunnen refuseren. V.E.
versoeckende dese mael mynte willen excuseren
Katarina timmermans. hebbe V.S brief wel ont-
fangen, ende gesien het gene vande stadt, ende het gallon
schuijtt. Gaet hier nevens het stof met de voering van
mijn soo is kleetije, soo wanneer het lijf, ende de leijvende
daeruijt gesneen sijn, sal men het resterende. tot de vock
gebruijcken, de welcke soo lang moet sijn als het touken
dat hier nevens gaet, ende ingevalle het langer soo
kunnen vallen, sult het boven soo veel als nodig is
nislaen: op dat men het met het groeijen vande kinderen
daer naer gemockelyck 10 ende kunnen uytslaen, de gev:
inture van lindt, sult dat ientil gelivente nemen
dient voor al voor Insterien gereet te sijn ende over
gesonden te worden. Begevens de reekening, het boorsel
loopt wat te hoog. soo dat slegt sal opgemaeckt worden
Sult de doos daer Ed. het stof in senden, met het kleetijs
als gemaeckt sal sijn / wederom senden, weest gegroet
desen I Juny Anno CICLCCLVIII. S H V M
in Amsterdam
Aen denselven
Hebbe v.s brief ontfangen, ende gesien noch 1½ elle
stof tot het kleetije van myn soon manqueerde het
welcke hier nevens ende, versoeckende soo drae
als mogelijc is maer gemaeckt worden, soo wanneer
iets anders soude mogen manqueren soo laet ons
Schrijven door een leesbare handt alsoo uijt V.E. brieven met
groote moijte moeten vader wat den inhoudt is I. H. V. M.
desen. V. t VNI Anno CICL OCLYIII Amsterdam
meester Aert
hadde UE. enige dagen verleden, enig groen garen geworden
om een lewercke net van te breijden, benevens het stijge
garen, ende eens im vangelijke een oudt lewercke met
om het nive naerte breijden. Sijnde omtrent 130
a 132: masten breet, sullende heel wel sijn, gelijc onse koets
ter mijn seijde het selve ƒ50: masten breet te maecken
100 wanneer uijt het garen / vallen mach. hadde VE. door
denselven vooral laten belasten het stijg garen wel te
besetten, ende even als dat selve van het oude net, ende
vier kant aende hun te slaen, kunt myn schrijven wanneer
gedaen sal sijn, ende hoeveel daer voor moet hebben in
Amsterdam desen XII. juni Anno 1658. I HVN
Mijn heer en broeder Jan Hinlopen
hadde garen gewenst mijn de eerte geven van V.E. te komen ver-
gasten, maer alsoo de vrijagie van onse mons.r gestolen a
ten lesten sijn gedetermneert, ende van hem versocht ben om
syn huwelije sluijten op maendachsmiddags inde bewester
bij te woonen, hebbe hetselve met kunnen refuseren. V.E.
versoeckende dese mael mynte willen excuseren
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 54, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1658
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.