Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 67, inventarisnummer 54, pagina 21

M
Addresse a moinsr Philippe Chappeller marchandt dans la
dicte ville partagees, en 2. bales fabriques des planches de
l'espereur au moings de 2 dordts. pouvantes de pille
et bonno toijde sivee les livres dosbarent estre concrantes
du papier afin qu'ils ne ce frottent pas, et les dictes bales
marquées, comme au costé leur couvants ferme sur
des clous, sans les laisser ou varts, comme je trouvoi
la premiere bale, en voie sur monsr Bontemantel
vous recommandant dy remedier Vous plaira m' acht
ter 6. sieaux de moulins marquées d'une flesije avec
leurs estuits de marvocqum rouge. 2. brosses de lesjes
seur comme ci bas leur estrits de marrocquim rouge
d'orve, une comple de jugeres de poside, l'enne de qualije
tortue l'autre de corne avec leurs estints de maroeme
vonge de levant dorre. Et ce quil y aura de reste de
mon argent vous me l'en voierez en monoie de
france succes d'un sols. 2. p 4. e s. qui portent l'image
de sa maisté de France, en demeurant Monsr
Vostre amis S.H.V.M.
Le XVI. May A CIDCLICLVIII Amsterdam
Jaques t' myn hout
Een tegenwoordig geweldich verlegen, naedemael qua
lijck uijt kan gaen, synde sonder schoenen, ende te
meerde wijl niet op twijfele of v.l. soude den schae-
Macker, wat aengehoudt hebben, soo hij deselve niet en
wil maecken dat sijse mijn wederom sendt, het gesonden
paer met de door. is mijn U.E. aengename vanden XVI
deser wel geworden, benevens de Cabelijau, sullende de
selve, benevens de gesondene perdebleemen, tegens
de reekening vanden taback stellen segge liquideren,
ende V.E. indeselve goet doen, als wanneer de costen sullen
weten blijvende ondertussen Monsieur V. V.
desen XXIII. Maij Anno CCCLXCLVIII
a Amsterdam
Charles angot
Celle cij vous servira de responce a la vostre du XVII maij
mestonnant fort que que dictes d'avoir receu la miere
sans date, en quoy je manque guerre vous remerciant
des offres de vos services, vous promettant autant
de ma part. Voions Vostre compte en gros, et puis
que vous me dictez estre en conteste avec le relieur
jour le pris de la relieuve de noveaux testamente
vous me la vez mis a ƒ 7. mais veu le nombre
quil y en a a present p velier 16 suffiront vous priant
de considerer mes miterests comme vos propres
vous mescribvez que permis les derniers testat.