Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
UEd. voor dese tijt sijn 500.n harwaerts niet sal gelivente
senden. Sijn logement sal sijn bij monsimmermans, aende
welkeiden ongeslotene geaddresseert kompt. ende ondeselve
van sijne komste geadverteert, is van meninge morgen
vont, als dan den 6 deser op het kennemeerte slapen
naer het welcke UEd. sich gelieven te regulenen en te geloven
dat ben mijn heer en neve UEdts. D.H.V.M.
Haerlem desen V. maij Anno CCCLDCLVIII
Aen moij timmer mans
Alsoo mijn oom de heer van Meresteijn ten opsicht van
ijne indispositie, van intentie is, om seekeren het
ersen dr. inden haeg woonachtig te confereren, ende
vangelijcke sijn logement bij U.E. te nemen: sullen dese
wenige regulen alleen dienen, op dat V.E. op syne conste
soude mogen verdicht wesen op dat alsoo alle in com-
moditeijten souden kunnen voorgekomen werden
blijve ondertussen beomende moij U. E. neef I HVM
Haerlem desen V. maij A. C. OLLCCLVIII
Aan oom Adriaen Trip
den dach gedestineert tot het tractement vande heer Joan
druijvesteijn. is tot toekomende donderdach uijtgestelt
ende naedemael als dan UE. compagnie of het hooght des were
en twijfele niet of sal tegens deselve tijt de eer van V.E.
Presentie genieten, te meer dewijle V.E. particuliere besog-
nes V.E. presentie aldaer sullen requireren, waer op mijn
sal verlaten, ende in gevalle tot mijn groot regret, anders
soude mogen uijtvallen, bidde in sulcken gevalle een letter ses
advis, blijvende naer groetenisse aen V.E. beminde huysvrou
en moij mijn Leeven oom E. E. d. neef I. H. V. M.
Haerlem desen V. Maij A CICLJCLVIII
aen de Heer Dragoen
den dach van het tractement vande heer druyvesteijn
sal toekomende donderdach sijn den ix. deser, dewelcke
naer contentement sal passeren, soo V.E. presentie
mijn niet manqueert ten dien eynde versoeke
alles te willen contribueren, om mijn deselve te
doen geniten, ende naedemael V.E. voorderen, noch
weer noel windt aensaeckt, soo verhoope den tegen
woordigen tijt / aengename, en het goet geselschap V.E. 500
veel te lichten tot het overkomen sullen bewegen, ende
mijn op hetselve verlatende. sal altijt blijven mijn
hier en vrindt V.S. d. en vrundt I.H.V.M.
desen V.11. maij Anno CICLZCLVIII
a Amsterdam
senden. Sijn logement sal sijn bij monsimmermans, aende
welkeiden ongeslotene geaddresseert kompt. ende ondeselve
van sijne komste geadverteert, is van meninge morgen
vont, als dan den 6 deser op het kennemeerte slapen
naer het welcke UEd. sich gelieven te regulenen en te geloven
dat ben mijn heer en neve UEdts. D.H.V.M.
Haerlem desen V. maij Anno CCCLDCLVIII
Aen moij timmer mans
Alsoo mijn oom de heer van Meresteijn ten opsicht van
ijne indispositie, van intentie is, om seekeren het
ersen dr. inden haeg woonachtig te confereren, ende
vangelijcke sijn logement bij U.E. te nemen: sullen dese
wenige regulen alleen dienen, op dat V.E. op syne conste
soude mogen verdicht wesen op dat alsoo alle in com-
moditeijten souden kunnen voorgekomen werden
blijve ondertussen beomende moij U. E. neef I HVM
Haerlem desen V. maij A. C. OLLCCLVIII
Aan oom Adriaen Trip
den dach gedestineert tot het tractement vande heer Joan
druijvesteijn. is tot toekomende donderdach uijtgestelt
ende naedemael als dan UE. compagnie of het hooght des were
en twijfele niet of sal tegens deselve tijt de eer van V.E.
Presentie genieten, te meer dewijle V.E. particuliere besog-
nes V.E. presentie aldaer sullen requireren, waer op mijn
sal verlaten, ende in gevalle tot mijn groot regret, anders
soude mogen uijtvallen, bidde in sulcken gevalle een letter ses
advis, blijvende naer groetenisse aen V.E. beminde huysvrou
en moij mijn Leeven oom E. E. d. neef I. H. V. M.
Haerlem desen V. Maij A CICLJCLVIII
aen de Heer Dragoen
den dach van het tractement vande heer druyvesteijn
sal toekomende donderdach sijn den ix. deser, dewelcke
naer contentement sal passeren, soo V.E. presentie
mijn niet manqueert ten dien eynde versoeke
alles te willen contribueren, om mijn deselve te
doen geniten, ende naedemael V.E. voorderen, noch
weer noel windt aensaeckt, soo verhoope den tegen
woordigen tijt / aengename, en het goet geselschap V.E. 500
veel te lichten tot het overkomen sullen bewegen, ende
mijn op hetselve verlatende. sal altijt blijven mijn
hier en vrindt V.S. d. en vrundt I.H.V.M.
desen V.11. maij Anno CICLZCLVIII
a Amsterdam
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 54, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1658
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.