Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Stat sijnde, gaet sprecken, met intentie enen absoluten
brief voor V.E. broeder te obtineren, wachtende dito expresse
naer antwoordt hetwelcke ik dient per Gover no
blyvende ondertussen mijn heer en oom V.E. dienaer en neef
desen III. A.P.R.I. in Amsterdam Anno 1658. I H V. M.
mijn heer en vader
de saecken van onsen neef / Druijvesteijn (gelijck uijt de
heer borgemeester vande pol voorleden weeck seg saterdach
verstaen heb, syn seer slecht uijtgevallen, synde niet
meer als met Haerlem en Leijden gefavoriseert soo dat
van de heer van Merode met 17. stemmen is geamporteert
de heer oostdorp heeft het rentemeesterschap van Haerlem
gekregen, sijnde een oplustige saeck, alsoo tussen 2 stoelen
inde als te blijven sitten. De heer vant out schoorn was
wat onpasselijc geworden. maer de heer van Poltbroeck
weder aen de beter handt: Godtsij gelooft blijvende
ondertussen mijn heer en vader UEd. onderdanige
desen VIII. April A 1658. in Amsterdam E H V M.
de heer en neef molenschot.
Brenger deses is een Genuees koopman, aen ons huijs geaddresseert
ende alsoo het ongeluck gewilt heeft: dat sijn schip en goederen
alweest sijn, onder de genomene Portugeesche schepen, is
dese landen gekomen, om deselve te reclameren. Sijn intentie
is om seeckene requeste aen de staten generael te presenteren
ten eijnde de saeck ten vollen, voor dese kaemer ter admir-
liteijt afgepleijt, door een definitif vonnis mocht worden
gedetermineert. wordende seer impertinent op gesonden
Gaet geaccompagnieert met enen brief in sijn faveur, vande
gemeesche R.P. ende alsoo dese onheijlen, ten tijde onse
commissarissen te lisbona waren, genocksaemte gemoet
sagen, hebben aendeselve bij geschrifte hare personen, en
goederen bekendt gemaeckt. Versoeckt deselve memorie
van dito heren commissarissen, ende op dat hetselve op het
alder ordentelijcks, ende sonder confusie soude mogen
geeffectueert werden! hebbe hem aen nimant beter
als V.E. kunnen adresseren. blyvende ondertussen naer
hartelijcke groetenisse aen UE. beminde, en alle vrinden
mijn heer en neve V.E. dmaer I H V M
desen IX. A PRII. Anno 1658. in Amsterdam
brief voor V.E. broeder te obtineren, wachtende dito expresse
naer antwoordt hetwelcke ik dient per Gover no
blyvende ondertussen mijn heer en oom V.E. dienaer en neef
desen III. A.P.R.I. in Amsterdam Anno 1658. I H V. M.
mijn heer en vader
de saecken van onsen neef / Druijvesteijn (gelijck uijt de
heer borgemeester vande pol voorleden weeck seg saterdach
verstaen heb, syn seer slecht uijtgevallen, synde niet
meer als met Haerlem en Leijden gefavoriseert soo dat
van de heer van Merode met 17. stemmen is geamporteert
de heer oostdorp heeft het rentemeesterschap van Haerlem
gekregen, sijnde een oplustige saeck, alsoo tussen 2 stoelen
inde als te blijven sitten. De heer vant out schoorn was
wat onpasselijc geworden. maer de heer van Poltbroeck
weder aen de beter handt: Godtsij gelooft blijvende
ondertussen mijn heer en vader UEd. onderdanige
desen VIII. April A 1658. in Amsterdam E H V M.
de heer en neef molenschot.
Brenger deses is een Genuees koopman, aen ons huijs geaddresseert
ende alsoo het ongeluck gewilt heeft: dat sijn schip en goederen
alweest sijn, onder de genomene Portugeesche schepen, is
dese landen gekomen, om deselve te reclameren. Sijn intentie
is om seeckene requeste aen de staten generael te presenteren
ten eijnde de saeck ten vollen, voor dese kaemer ter admir-
liteijt afgepleijt, door een definitif vonnis mocht worden
gedetermineert. wordende seer impertinent op gesonden
Gaet geaccompagnieert met enen brief in sijn faveur, vande
gemeesche R.P. ende alsoo dese onheijlen, ten tijde onse
commissarissen te lisbona waren, genocksaemte gemoet
sagen, hebben aendeselve bij geschrifte hare personen, en
goederen bekendt gemaeckt. Versoeckt deselve memorie
van dito heren commissarissen, ende op dat hetselve op het
alder ordentelijcks, ende sonder confusie soude mogen
geeffectueert werden! hebbe hem aen nimant beter
als V.E. kunnen adresseren. blyvende ondertussen naer
hartelijcke groetenisse aen UE. beminde, en alle vrinden
mijn heer en neve V.E. dmaer I H V M
desen IX. A PRII. Anno 1658. in Amsterdam
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 54, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1658
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.