Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 67, inventarisnummer 54, pagina 10

Au y aravant soubz les noms des freres, ont pris autre
forme, en estant laisse la direction / et governement a moy
comme le plus prosche, et le plus interessé. Vous avant
donne cognoissance de mesmamp comme verrez plus
amplement percelle ij. Et auiij avec combien d'obligation
venons de recepvoir les vostres plaines de courtoijsies et
faveurs. Vous prions de croire que ne manquerons
samais d'ij correspondere, avec autant de sincerite que
d'inclination, a vous complaire, perticulierement, aiant
pour agreable les propositiers de vos chapitres. Voions le
depart de monsr Mugenier pour Gelande, si ces affaires
leussent porte en nos quartiers, nous eussions eu l'
occasion de le servir en personne. Les progres des Sredois
sont en calome, on parle plus de la parte de selande, mesme
ne sont ils maistres absolus en l'isle de Fume ou le
fort ninborg se tient encore. on parle d'une pais
mesme des articles disa vantagieuses a l'extremite
pour le Roij de Spiniemarcque les Suedois comme
grands voleurs ne laissent pas d' estre menteurs extremes
et m'fames en demeurant pour samais monsr V.S.I.H.M.
Amsterdam le XI mars Anno 1658.
Suster Leonora
Wenste wel UE myn deedt terlant komen de ƒ 100
min 6 stuyvers en 8 penningen sijnde het misverstant
in plaets van ½ ducaton te tellen 1/vych daelder geweest
Haddedeelve al over lani verwacht, ende naedemael
deselve seer gebreck hebbe, gelieft daer met inte ver-
suijmen desen 1 April Anno 1658.
ni Amsterdam V.E. broeder
H. V. Maertsz
1
D
mijn heer en oom 10
Na dat myn vaeden de saeck van V.E. Swager Drinprestlijk
had beckent gemaeckt, versta de onse gedeputeerdens
ordre hebben, ingevalle / met V.E. broeder met door en
mochten, sich aende sterckste sij te voegen, om het le
der edelen sonder enig avans, en V.E. broeders voordeel
niet te dis obligeren. Het schijnt hij selfs inden haef
bij de heer vandersel sulcks enigsins verstaen sal
en
hebben, voorsoo veel beheure uijt sijnen brief
met een expresse aen mijn vader gesonden, dewelcke
daer over de heer borg witsen, als maer alleen inde