Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
sonder restitutie daer van te doe ofte in vergelykinge te brengen
ten waere syluyden comparante testateur ende testatrice naemaels
anders daer van ordaineerden Willende ende ordonnerende dat hij haer
kijnderen ende erffgen. mer deesen testamente ende dispositie ende deselve
nae haere forme ende Inhanden achtervolge ende naecomme sullen
op peene dat die gheene die andersquame te doen in ofte
buyte rechte daer hem selve ofte duer een ander vor hare
comparante goederen offstaen sall met haer die legittime portie
haer naer rechte wt toecommende alsulcke in dieselve legittime
in sulcke gevalle insituerende hare erffgen by deesen ende vader
noch anders nijet vallende ende ordonnere dat des onwillige vordere
portie ende gedeelte anwasthe sall dandere gestelde erffgen
met deesen testamente te vreden synde ende tselve nae commen
Aller welcke sy comparante testateur ende testatrice seyde ende
verclaerden te weesen haere testament codicill ende wierste
wille willende ende begeeren dat tselve nae haere overlyden
plaetsch grijpe ende effect sortere sall als eenich testamente
codicill ende wierste wille als gifte onder den Leven ofte
wy saeke des doots gedaen ende soo tselve alder leste tsij
In crachte des voers. octroijs nae rechte ofte van goederen
gewoerte wege bundich sall muere sijn nyet legenstaende dat
alle solempniteijte nae rechte fiertoe nodich nijet genoemt
onderhanden ende ware behoudende nyetemin aen haerluyden
hare vrye wille ende vollen macht om deese testament te
muege wederroepen verandere vermindere vermeerdere Int
geheell ofte deell soe dick ende menichinuell henluyden ofte
hemants van hen beyden dat goet dijncke ende believe sall Op
ende van aller welcke die comparante testateur ende testatrice
stipulers aen handen mijns notaris versochte een ofte meer
instrument ofte Instrumente inde beste forme Ardus gedaen
tuytrecht ten huijse vande comparante geseete de bonte kan
staende opde ganschaverckt int byweesen van Gerrit Jansz
van born ende L Willem Lucasz de swart getuyge die deesen
mette campaiamme ende my oudt hebben.
verder
by my gysbert ponssen gertrut jaullom en dochter
by myn gerrijt janssens van barnen
Willem de zwart twaerden nots.
ten waere syluyden comparante testateur ende testatrice naemaels
anders daer van ordaineerden Willende ende ordonnerende dat hij haer
kijnderen ende erffgen. mer deesen testamente ende dispositie ende deselve
nae haere forme ende Inhanden achtervolge ende naecomme sullen
op peene dat die gheene die andersquame te doen in ofte
buyte rechte daer hem selve ofte duer een ander vor hare
comparante goederen offstaen sall met haer die legittime portie
haer naer rechte wt toecommende alsulcke in dieselve legittime
in sulcke gevalle insituerende hare erffgen by deesen ende vader
noch anders nijet vallende ende ordonnere dat des onwillige vordere
portie ende gedeelte anwasthe sall dandere gestelde erffgen
met deesen testamente te vreden synde ende tselve nae commen
Aller welcke sy comparante testateur ende testatrice seyde ende
verclaerden te weesen haere testament codicill ende wierste
wille willende ende begeeren dat tselve nae haere overlyden
plaetsch grijpe ende effect sortere sall als eenich testamente
codicill ende wierste wille als gifte onder den Leven ofte
wy saeke des doots gedaen ende soo tselve alder leste tsij
In crachte des voers. octroijs nae rechte ofte van goederen
gewoerte wege bundich sall muere sijn nyet legenstaende dat
alle solempniteijte nae rechte fiertoe nodich nijet genoemt
onderhanden ende ware behoudende nyetemin aen haerluyden
hare vrye wille ende vollen macht om deese testament te
muege wederroepen verandere vermindere vermeerdere Int
geheell ofte deell soe dick ende menichinuell henluyden ofte
hemants van hen beyden dat goet dijncke ende believe sall Op
ende van aller welcke die comparante testateur ende testatrice
stipulers aen handen mijns notaris versochte een ofte meer
instrument ofte Instrumente inde beste forme Ardus gedaen
tuytrecht ten huijse vande comparante geseete de bonte kan
staende opde ganschaverckt int byweesen van Gerrit Jansz
van born ende L Willem Lucasz de swart getuyge die deesen
mette campaiamme ende my oudt hebben.
verder
by my gysbert ponssen gertrut jaullom en dochter
by myn gerrijt janssens van barnen
Willem de zwart twaerden nots.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.