Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
ende oorkussens inden huyse synde met die deekes totte bedden
behoorende ende dat opden Laste van vyfftalffhondert gulden opde
selve huysinge staende ende jaerlicxe rentse vandie die sy
daer op handen sall mers dat sy noch daer en boven gesonden
sall sijn ten behoeve van hare twee sustere Gerrichs
ende Catharijna te betalen ende wt te reijken vuer elcx
van henluyden Tweehondert guldens eens die sy
marichge op Vierte sall muegen houden om den penn sestien
indient haer belieft vestigende deselve opde voers fruysing
die losbaer syn sullen met hondert gulden teffens ende indien
marichge haere comparante Janxie dochter voers die
voers huysing mette bedden pueluele kussens ende dekens
nyet en begeert aen te nemen opden laste ende voegen voers
sall die selve in alle maniere als voore verhaelt staet
comme op Gerrichge haerluijder andrste dochter op den
lasten ende uutreykinge voers te vleere op vyfftalffhondert
gulden opde mysins staende ende verreijkende vuerelix van
fuere twee andere sustere tweehondert gulden die sy op
rentse sall nues handen breder als voore verhaekt
inde in allen hare andere goedere rueren ende ournerende
gelt gaet silver gemuur ende ongemunt Inboedell ende
huijsraedt actie ende credite van allen nyet vergesondert
die sy metter doot ruymen ende achter late sullen bove
testament schult ende vervaert hebben sy genomicieert
ende gestekx nominere ende stellen by deese haere erffgen.
Gerrichse Catharijna ende Maria hare drie dochtere
die selve (ofte gebraeke haerluyder hare kyndere
met eener hande in haer moeders plaetsche) daerinne
in gelycke portien ofte derdendeelen Instituerende ende
stellende haere erffgen. by deesen soude dat eenich van
henluyden gehouden sullen syn welckes in te brengen tgene
van huere auders tsten by huwelicxe voerwaerden ofte
andersins genoote muege hebbe ofte noch tot der comparanten
overlyden toe geniere sullen moge twelckest comparante
testateur ende testatrice willen dat sy elcx behouden stillen
behoorende ende dat opden Laste van vyfftalffhondert gulden opde
selve huysinge staende ende jaerlicxe rentse vandie die sy
daer op handen sall mers dat sy noch daer en boven gesonden
sall sijn ten behoeve van hare twee sustere Gerrichs
ende Catharijna te betalen ende wt te reijken vuer elcx
van henluyden Tweehondert guldens eens die sy
marichge op Vierte sall muegen houden om den penn sestien
indient haer belieft vestigende deselve opde voers fruysing
die losbaer syn sullen met hondert gulden teffens ende indien
marichge haere comparante Janxie dochter voers die
voers huysing mette bedden pueluele kussens ende dekens
nyet en begeert aen te nemen opden laste ende voegen voers
sall die selve in alle maniere als voore verhaelt staet
comme op Gerrichge haerluijder andrste dochter op den
lasten ende uutreykinge voers te vleere op vyfftalffhondert
gulden opde mysins staende ende verreijkende vuerelix van
fuere twee andere sustere tweehondert gulden die sy op
rentse sall nues handen breder als voore verhaekt
inde in allen hare andere goedere rueren ende ournerende
gelt gaet silver gemuur ende ongemunt Inboedell ende
huijsraedt actie ende credite van allen nyet vergesondert
die sy metter doot ruymen ende achter late sullen bove
testament schult ende vervaert hebben sy genomicieert
ende gestekx nominere ende stellen by deese haere erffgen.
Gerrichse Catharijna ende Maria hare drie dochtere
die selve (ofte gebraeke haerluyder hare kyndere
met eener hande in haer moeders plaetsche) daerinne
in gelycke portien ofte derdendeelen Instituerende ende
stellende haere erffgen. by deesen soude dat eenich van
henluyden gehouden sullen syn welckes in te brengen tgene
van huere auders tsten by huwelicxe voerwaerden ofte
andersins genoote muege hebbe ofte noch tot der comparanten
overlyden toe geniere sullen moge twelckest comparante
testateur ende testatrice willen dat sy elcx behouden stillen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.