Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
A dselve tochte haer
gunnende ende gevende
by deesen
helste die goedere die hy nae late sall brie legaie
schulde ende wtvaert besitte ende die vruchte daervan
geniere sullen haere leve lang geduyrende, tstende dat
sy dieselve sulle muege versette verselle vercope ofte
besware maer nae haere overlyden elcx aen sijn syde
vry late comme opt synes testateurs voerbeurende geinstitueerde
ende gesubstitueerde erstgen tot Velcken eynde hy testateur
will ende ordonneert by deesen dat allen den brieve sprekende
van eenyge goedere die gene legate maer derffenisse
voers angae blyve ende bewaert sullen werden onder die
handt van henrick van Aelst fyne neve was dat hij
daer van sall pene syne landroffe recepisse willende
nijeremin dar allen sine cleedere clevadgens Inboedell
ende huysraedt die hy nyemants dat particulier gelegateert
heeft ofte noch namaels bespielien sall by erffhuyse
vercoft sullen werden omme daervan vuerall synes
testateurs schulden ende daer nae die legaten te betalen soe
arredie penningen daervan commen sullen muege strecken alles
te alles ter goeder discretie van syne executore Ende in
op dat deesen syne testamente syne volcomme effecte sorteren
ende te plege gebrocht mach werden heeft hij genomineert
ende gehoore noulinderr ende kiest by deesen syne executore
ende manufideles die eersame distrets heere Andries
Waelkens Vicaris ten dan tuytrecht sijnen medebroeder
henrick Adriaensz van Aelst syne neve ende Jan Gerritsz
van Ruempst borgertuytrecht dselve ende elcx van henluyden
gevende daertoe volcomme last authoriteyt ende sonderlinge
beneell by deesen om daer van te doen in conformite van
deese testamente stesy des best raedtsaem vynden sullen
versuekende ende biddende dat hun gelieve den laste des
selve an te nemen soe hij testateur des grondichtsaerder
vromicheyt ende getrouclicheijt beveelt ende sich daer geheelijcken
toe verlaet henluyden dacx vuer haere moijte legateren
een rosenmobell ofte die weerde vandie daer voer sonder
gunnende ende gevende
by deesen
helste die goedere die hy nae late sall brie legaie
schulde ende wtvaert besitte ende die vruchte daervan
geniere sullen haere leve lang geduyrende, tstende dat
sy dieselve sulle muege versette verselle vercope ofte
besware maer nae haere overlyden elcx aen sijn syde
vry late comme opt synes testateurs voerbeurende geinstitueerde
ende gesubstitueerde erstgen tot Velcken eynde hy testateur
will ende ordonneert by deesen dat allen den brieve sprekende
van eenyge goedere die gene legate maer derffenisse
voers angae blyve ende bewaert sullen werden onder die
handt van henrick van Aelst fyne neve was dat hij
daer van sall pene syne landroffe recepisse willende
nijeremin dar allen sine cleedere clevadgens Inboedell
ende huysraedt die hy nyemants dat particulier gelegateert
heeft ofte noch namaels bespielien sall by erffhuyse
vercoft sullen werden omme daervan vuerall synes
testateurs schulden ende daer nae die legaten te betalen soe
arredie penningen daervan commen sullen muege strecken alles
te alles ter goeder discretie van syne executore Ende in
op dat deesen syne testamente syne volcomme effecte sorteren
ende te plege gebrocht mach werden heeft hij genomineert
ende gehoore noulinderr ende kiest by deesen syne executore
ende manufideles die eersame distrets heere Andries
Waelkens Vicaris ten dan tuytrecht sijnen medebroeder
henrick Adriaensz van Aelst syne neve ende Jan Gerritsz
van Ruempst borgertuytrecht dselve ende elcx van henluyden
gevende daertoe volcomme last authoriteyt ende sonderlinge
beneell by deesen om daer van te doen in conformite van
deese testamente stesy des best raedtsaem vynden sullen
versuekende ende biddende dat hun gelieve den laste des
selve an te nemen soe hij testateur des grondichtsaerder
vromicheyt ende getrouclicheijt beveelt ende sich daer geheelijcken
toe verlaet henluyden dacx vuer haere moijte legateren
een rosenmobell ofte die weerde vandie daer voer sonder
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.