Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
totte selve sijne cantinginke Legittime portie toe ende veerder
nijer deese naebes sommen van penn. by bin uut haere testatrices
ende haeres ja mans beemt van jaersselts boedel genootse
also inden eerste Twaelff ponden vlaemsch betaelt tsynes
Cornelis Jansz van Rosendaele behoeft aen Jan van Botteyken
anders Jan van Boekelt genompt duerassignatie gedaen duer
eenen michiel sijne facteur, noch sonder ende thoe luere
Carolus gulden vaer den selve hare hem betaelt in voldoeninge
van een obligatie van tsestich ponden vlaemst by haere
voers soone verlijt als primicxael ende hiermit van jaersseke
als burch ende principael ten behoeve van Jan vasseur coopman
tot Antwerpe, Item noch een ende vijftich ponden groote
vlaemsch acht schellinge een groot ses mijtx mede voor
hem betaelt In handen van Jansse Cornelis Valedolijt
weduwe haer Jancheer Willem Taets van Amerongen
Ende daer en bove noch duijsent Carolus gulden forststins
metten renthen vanden selven verlope ende by hare voorn. goude
nyer beraemt tot deese dage toe ende soe vooris ae tot dat sij
die mett allen verloop gepueere, all hebben, die sy ende hare
Ja, man te beenet van jaersselt tandere bij den opgename hebben
gehadr van mr Ghijsbert ^ ende op huere huijsinge gevesticht
hebben Ende alsoe alle dselve percelen ongelijck meer
syn bedragende dan hem sijne voers volle ende rechte geheele
erffenesse in hare goedere soude muege belopen zoe ist
dat sij comparante veel expresselyck will ende ordonneert
niets deesen dat soenverre dselve hare som teenij gerbijt
quame le beter fortuyn ende vernivege dat hij alsdan
aller selve hem toe dat die voers pgeleyde penningen ende
interesse vandien bedragende sijn boven syme legittime
partie oplegge ende betale sallen vuer dene helfte aen
Agatha van Rosenberch ende marcien van mersselt syne beyde
by de sustere ofte hare eene Indre
sall deselve haere dochterbed die voers. actie In
nachte deese reserverende ende daer inne mede institueren
faire erffgen, hier nae verclaerden sy testatrice dat sij
haere dochters Agatha van Rosenborch geinstitueert ende
gestelt ende benomeneert heeft institueert ende stelr by deesen
voor d ander helft
daervan bij tvermoge hebben
nijer deese naebes sommen van penn. by bin uut haere testatrices
ende haeres ja mans beemt van jaersselts boedel genootse
also inden eerste Twaelff ponden vlaemsch betaelt tsynes
Cornelis Jansz van Rosendaele behoeft aen Jan van Botteyken
anders Jan van Boekelt genompt duerassignatie gedaen duer
eenen michiel sijne facteur, noch sonder ende thoe luere
Carolus gulden vaer den selve hare hem betaelt in voldoeninge
van een obligatie van tsestich ponden vlaemst by haere
voers soone verlijt als primicxael ende hiermit van jaersseke
als burch ende principael ten behoeve van Jan vasseur coopman
tot Antwerpe, Item noch een ende vijftich ponden groote
vlaemsch acht schellinge een groot ses mijtx mede voor
hem betaelt In handen van Jansse Cornelis Valedolijt
weduwe haer Jancheer Willem Taets van Amerongen
Ende daer en bove noch duijsent Carolus gulden forststins
metten renthen vanden selven verlope ende by hare voorn. goude
nyer beraemt tot deese dage toe ende soe vooris ae tot dat sij
die mett allen verloop gepueere, all hebben, die sy ende hare
Ja, man te beenet van jaersselt tandere bij den opgename hebben
gehadr van mr Ghijsbert ^ ende op huere huijsinge gevesticht
hebben Ende alsoe alle dselve percelen ongelijck meer
syn bedragende dan hem sijne voers volle ende rechte geheele
erffenesse in hare goedere soude muege belopen zoe ist
dat sij comparante veel expresselyck will ende ordonneert
niets deesen dat soenverre dselve hare som teenij gerbijt
quame le beter fortuyn ende vernivege dat hij alsdan
aller selve hem toe dat die voers pgeleyde penningen ende
interesse vandien bedragende sijn boven syme legittime
partie oplegge ende betale sallen vuer dene helfte aen
Agatha van Rosenberch ende marcien van mersselt syne beyde
by de sustere ofte hare eene Indre
sall deselve haere dochterbed die voers. actie In
nachte deese reserverende ende daer inne mede institueren
faire erffgen, hier nae verclaerden sy testatrice dat sij
haere dochters Agatha van Rosenborch geinstitueert ende
gestelt ende benomeneert heeft institueert ende stelr by deesen
voor d ander helft
daervan bij tvermoge hebben
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.