Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
haere erffgenaem in zeeckere nege schaer wyden hoe groot
ende cleyn sy testatrice die leggende op Over nes leveren
jaersselder kercke tegens der Ameyde over gemeen In
aen Heer genaempt hem Lauwen weerder mersgaders noch
Inde rechte wederholste van alle jaere Testatrices in ende
verschulden die sy metter doot ruyme sull ende meerder nijet
mit expresse conditie dat sij dselve negen Schaer weijden
nyer en sall innege vercrijb noch af besware in eenijger
wijs dan naerste meel vannodesande moere syn ter betalinge
van haere testatrices verschulden die mersaere insthulden nijet
en souden kunnen betaelt werden willende ende ordonneren mede
wel expresselycken dat dselve agntse de voors nege staet
weijden ende tgene sy daer van bove haere testatrices schulden
te boven hauden sall comme ende erve sall op haere agathas kyndere
indie sy eenen geachte late sall ende sterfij eenij geachverliete
sullen die daer Inne succeder deene op den andere tolte lesten
toe ende soesten allestorve sonder vorder geloocken will ende
ordonneert sy testatrice dat alsdan deselve negen schaercleyden
in miege voers overgebleven canne ende erve sullen op maria
van jaersselr jaere Jan xie achter ofte des selffs erffgen
dan syn sonder dar die voers Agat sa ofte hare kijndere
die v eenichsins sulle muere reccoye besclare voor selve ofte
verselle dan ter cause van haere testatrice naegelaen schulden
als voerseyt is Ende off die voorn. Agatha mett deese
institutie van erffenisse nijet te vreden en ware soe will
sy dat d selve te vreden syn sall mette minste legittime
portie van rechte die haer in huere testatrices goedere manich
cauxerere haer in dien gevalle daer inne ende vorder
nyer institueren gae erffgen Willemse dat haer alsdan aen
sulcke legitime geïmpntiert ende affgeslage sall werden tgene
sij als burge voerfaere broeder Cornelis van Rosenborch
gesanden is op te legge ende te betale aen den duijseur gulden
ende interesse vandie van za: mr Gysberch thin opgenove
te weere tgene jaere broeder daer van bove sijne legittime
uut deese testatrices boedel ende goederen bevonden sall werden genoten
te hebben dandere roersz sommen die sij bove den selve duijsent
ende cleyn sy testatrice die leggende op Over nes leveren
jaersselder kercke tegens der Ameyde over gemeen In
aen Heer genaempt hem Lauwen weerder mersgaders noch
Inde rechte wederholste van alle jaere Testatrices in ende
verschulden die sy metter doot ruyme sull ende meerder nijet
mit expresse conditie dat sij dselve negen Schaer weijden
nyer en sall innege vercrijb noch af besware in eenijger
wijs dan naerste meel vannodesande moere syn ter betalinge
van haere testatrices verschulden die mersaere insthulden nijet
en souden kunnen betaelt werden willende ende ordonneren mede
wel expresselycken dat dselve agntse de voors nege staet
weijden ende tgene sy daer van bove haere testatrices schulden
te boven hauden sall comme ende erve sall op haere agathas kyndere
indie sy eenen geachte late sall ende sterfij eenij geachverliete
sullen die daer Inne succeder deene op den andere tolte lesten
toe ende soesten allestorve sonder vorder geloocken will ende
ordonneert sy testatrice dat alsdan deselve negen schaercleyden
in miege voers overgebleven canne ende erve sullen op maria
van jaersselr jaere Jan xie achter ofte des selffs erffgen
dan syn sonder dar die voers Agat sa ofte hare kijndere
die v eenichsins sulle muere reccoye besclare voor selve ofte
verselle dan ter cause van haere testatrice naegelaen schulden
als voerseyt is Ende off die voorn. Agatha mett deese
institutie van erffenisse nijet te vreden en ware soe will
sy dat d selve te vreden syn sall mette minste legittime
portie van rechte die haer in huere testatrices goedere manich
cauxerere haer in dien gevalle daer inne ende vorder
nyer institueren gae erffgen Willemse dat haer alsdan aen
sulcke legitime geïmpntiert ende affgeslage sall werden tgene
sij als burge voerfaere broeder Cornelis van Rosenborch
gesanden is op te legge ende te betale aen den duijseur gulden
ende interesse vandie van za: mr Gysberch thin opgenove
te weere tgene jaere broeder daer van bove sijne legittime
uut deese testatrices boedel ende goederen bevonden sall werden genoten
te hebben dandere roersz sommen die sij bove den selve duijsent
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.