Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
vermeij die somme van dertich gulden die hij als erffgen.
sijns vaders haer veel schuldich bekent ende deli willich is
te betalen als syne moeder deeser werelt overleden sall
sijn die alle syns naeders goederen noch besittende Is Vercla¬
rende dat hij sel testament syne raders tot vytheyden
reyse gelesen ende die voers maelie daer inne gevanden
heeft welcke Testament onder syne moeder verlaten
is welcke oft duer deese traubles vermeslofte
verruekeloost mochte werden deede sij comparant gestandt
dat haer Annichge in crachte van den naerheyden testamente
vorsaers naders goederen toecommen dertich gulden voers.
presenterende tselve altyt des nooth gerechtelycke bestaen
ende ook te voldaen als hij syns vaders goederen sallinuege
gemelte indien sij middeler tijt nijet bebaelt en sulle sijn
Op ende van aller welcke die voers Anniesge Vermey versochte
acte die ick haer gegonst hebbe Aldus gedaen uytrecht
ten huyse myns notaris int bywesen van Jacob
Willemssen Vermey ende henrick huysbeeck borgers kuyten
gelooffweerdige getuuyt ge hiertoe versocht die deesen
metten camparant ende mij ondt hebben ten Jare ende
dage voers
get. by Jacob Willemsz
vermeij mij nap Gewaerden Nots.
*
preseur
hijnde ick soe back
ƒ
Tijman bijder
Een
sijns vaders haer veel schuldich bekent ende deli willich is
te betalen als syne moeder deeser werelt overleden sall
sijn die alle syns naeders goederen noch besittende Is Vercla¬
rende dat hij sel testament syne raders tot vytheyden
reyse gelesen ende die voers maelie daer inne gevanden
heeft welcke Testament onder syne moeder verlaten
is welcke oft duer deese traubles vermeslofte
verruekeloost mochte werden deede sij comparant gestandt
dat haer Annichge in crachte van den naerheyden testamente
vorsaers naders goederen toecommen dertich gulden voers.
presenterende tselve altyt des nooth gerechtelycke bestaen
ende ook te voldaen als hij syns vaders goederen sallinuege
gemelte indien sij middeler tijt nijet bebaelt en sulle sijn
Op ende van aller welcke die voers Anniesge Vermey versochte
acte die ick haer gegonst hebbe Aldus gedaen uytrecht
ten huyse myns notaris int bywesen van Jacob
Willemssen Vermey ende henrick huysbeeck borgers kuyten
gelooffweerdige getuuyt ge hiertoe versocht die deesen
metten camparant ende mij ondt hebben ten Jare ende
dage voers
get. by Jacob Willemsz
vermeij mij nap Gewaerden Nots.
*
preseur
hijnde ick soe back
ƒ
Tijman bijder
Een
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.